1
00:00:06,160 --> 00:00:08,800
Long live Zara! Viva!

2
00:01:02,120 --> 00:01:08,760
Hvala! Hvala! You have demonstrated the
maximum courage when

3
00:01:08,760 --> 00:01:15,700
you have come to give back to the motherland
the star of the Adriatic,

4
00:01:15,700 --> 00:01:17,820
our Zara.

5
00:01:18,040 --> 00:01:24,520
Everything that is will be returned to us
been sanctioned

6
00:01:24,520 --> 00:01:26,900
by the Treaty of London.

7
00:01:27,470 --> 00:01:34,210
We will give in to no one or leave even one
palm of this

8
00:01:34,210 --> 00:01:40,010
land that rightfully belongs to us,
because we have all this

9
00:01:40,010 --> 00:01:46,670
conquered with heroic blood shed
by our wonderful soldiers

10
00:01:46,670 --> 00:01:51,450
who fought for life and for
death.

11
00:02:06,620 --> 00:02:09,620
Dare to! Lupe žijeći!

12
00:02:49,329 --> 00:02:54,010
This is how the citizens of Zadar, Italy
nationalities support the rear admiral

13
00:02:54,010 --> 00:02:55,590
Sweet. 915.

14
00:02:55,930 --> 00:02:59,850
Italy turned its back on Austria and
Germany and switched to the side of the Allies.

15
00:03:01,070 --> 00:03:06,550
In return, a secret treaty in London
Istria and Dalmatia were promised. While it lasts

16
00:03:06,550 --> 00:03:10,430
tension in the peace negotiations in
Paris, where our politicians of that time will

17
00:03:10,430 --> 00:03:11,610
tragically give in...

18
00:03:12,220 --> 00:03:16,640
two years will pass in a sign of rampage
of our companies stationed here

19
00:03:16,640 --> 00:03:17,640
writing.

20
00:04:54,640 --> 00:04:59,360
Leave me alone, what does he know, he's not the only one
guilty. What does he know, what is not his fault? good,

21
00:04:59,360 --> 00:05:02,980
let me go, we'll pay. And what are you going to do?
pay? With the limousine he brought you and

22
00:05:02,980 --> 00:05:08,040
you bang Maybe you should, maybe you should
plague does not spread gives.

23
00:05:08,540 --> 00:05:10,740
His hand should come off, his hand.

24
00:05:11,000 --> 00:05:12,760
Come on, Lovre, that's enough, stop it.

25
00:05:13,200 --> 00:05:14,560
Leave it. Let it go, Lovre.

26
00:05:14,900 --> 00:05:15,900
Let me go, Lovre.

27
00:05:16,380 --> 00:05:20,760
How are you talking to me? Love yourself
ochoria so you can't see the eye. Let it go

28
00:05:20,760 --> 00:05:22,880
children, do you hear what is being said? Okay, leave it
child

29
00:05:25,610 --> 00:05:28,590
And you, Krševan, don't be such an idiot.

30
00:05:29,330 --> 00:05:32,670
Ukraine is small. Ukraine, he is hungry, no
the will compelled him.

31
00:05:33,150 --> 00:05:36,390
Nobody was born a thief. Well, you
you have everything and we have nothing.

32
00:05:36,870 --> 00:05:38,890
Come on, come on, ala, home, ala, take him
at home.

33
00:05:42,090 --> 00:05:44,530
Eko te, la, this is fine with me now.

34
00:05:45,490 --> 00:05:49,850
Everyone is the same, and that includes you, a commoner.

35
00:05:50,890 --> 00:05:53,430
This is where plague and cholera lie.

36
00:05:53,870 --> 00:05:58,990
They don't need narcissists, but gendarmes.
Listen, Pope, don't look for the bird people

37
00:05:58,990 --> 00:06:02,630
soft, but bloody. Blood! don't do that
adukki kresvane.

38
00:06:03,150 --> 00:06:05,190
These are people to be respected.

39
00:06:05,610 --> 00:06:06,770
He is a good churchman.

40
00:06:07,150 --> 00:06:11,750
He is responsible for inventory and for
charity. Well, you are all the same. All.

41
00:06:12,810 --> 00:06:14,630
You'll see, you poor scumbag.

42
00:06:15,110 --> 00:06:19,850
It would be better for you if the wasp was broken.
What do you think, new country, so now you can

43
00:06:19,850 --> 00:06:20,850
do what you want.

44
00:06:21,330 --> 00:06:24,630
You didn't start this with your mother figure.

45
00:06:25,210 --> 00:06:27,770
Against god to be, eh? Counter peeps, right?

46
00:06:27,970 --> 00:06:29,670
I'm not going against God.

47
00:06:29,930 --> 00:06:32,230
I just said to let the little one go and that's it
is everything.

48
00:06:32,510 --> 00:06:34,390
Look at the load.

49
00:06:34,830 --> 00:06:35,830
Don't look, Pope!

50
00:06:36,310 --> 00:06:37,950
If others are lightning, I'm not!

51
00:06:38,710 --> 00:06:40,490
Who will pay you, people, right?

52
00:06:41,010 --> 00:06:42,490
And us, God?

53
00:06:43,450 --> 00:06:44,550
Okay, people, speak up.

54
00:06:44,790 --> 00:06:48,070
The more shit you muse, the more it stinks. come on
zdravje

55
00:07:12,310 --> 00:07:13,310
Carmela!

56
00:07:20,430 --> 00:07:21,430
Carmela!

57
00:07:24,950 --> 00:07:26,670
Carmela, bloody consecration!

58
00:07:28,150 --> 00:07:30,670
I'm going to kill you, crown me isukrst!

59
00:07:31,500 --> 00:07:33,160
Don't Chačo, you don't have a name!

60
00:07:33,420 --> 00:07:35,860
If you thought of my name, you wouldn't have
Burn the thieves!

61
00:07:36,580 --> 00:07:37,620
Higher when I tell you!

62
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Visa!

63
00:07:39,620 --> 00:07:45,180
You breathe for that gospel! You breathe
I'll take out the delicious branche! Don't Uncle,

64
00:07:45,260 --> 00:07:46,300
don't marry me!

65
00:07:46,560 --> 00:07:48,000
Lupež won't take my family!

66
00:07:49,380 --> 00:07:52,060
I'm going crazy! I will erase your sim!

67
00:07:52,320 --> 00:07:54,160
You won't crush Sime, Chačo!

68
00:07:55,400 --> 00:07:57,680
What did you say, house of God?

69
00:07:58,260 --> 00:07:59,920
You won't spoil his Sim!

70
00:08:00,910 --> 00:08:02,570
Do I understand you correctly?

71
00:08:03,650 --> 00:08:05,090
Am I crazy?

72
00:08:07,290 --> 00:08:08,970
You understand me well, Uncle.

73
00:08:11,250 --> 00:08:15,230
Does that mean you're good with things?
water?

74
00:08:17,630 --> 00:08:18,630
Alive!

75
00:08:19,350 --> 00:08:20,350
Live storks!

76
00:08:21,010 --> 00:08:25,010
They are stealing your land! I'll lock you up in prison!
Shut up, Uncle.

77
00:08:25,990 --> 00:08:27,650
Get rid of it and you're better off.

78
00:08:40,880 --> 00:08:42,500
We're not done yet.

79
00:08:44,820 --> 00:08:46,920
And those expensive sheep at home.

80
00:08:49,100 --> 00:08:49,620
O

81
00:08:49,620 --> 00:09:00,760
Krševone,

82
00:09:00,860 --> 00:09:02,640
and which party are you?

83
00:09:03,160 --> 00:09:05,380
And what are you tired of loving?

84
00:09:05,600 --> 00:09:06,940
And what's wrong with you?

85
00:09:07,520 --> 00:09:09,740
Or your sister, or your relative, what do you want?

86
00:09:10,680 --> 00:09:13,540
The party did not even succeed in Karmelija.
What would you do now?

87
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
You won't, God!

88
00:09:15,700 --> 00:09:16,720
They will not be beaten.

89
00:09:17,420 --> 00:09:20,040
I, Krševan, have a government job.

90
00:09:20,300 --> 00:09:21,460
I don't touch other people's.

91
00:09:21,960 --> 00:09:25,300
I am not your hand. My hand to me
good, and you first clear your neck,

92
00:09:25,340 --> 00:09:26,460
sweep, and then I'll look here.

93
00:09:26,900 --> 00:09:28,120
Leave my neck alone!

94
00:09:28,620 --> 00:09:29,620
Where are you, heavenly?

95
00:09:29,920 --> 00:09:30,920
Do you understand me?

96
00:09:32,860 --> 00:09:34,980
At least there is no Lupežov in my family.

97
00:09:36,760 --> 00:09:38,400
Your Hajdučia won't cry either.

98
00:09:38,860 --> 00:09:42,400
Sergeant Sergeant will make you dizzy, and then
you will... Is that the one you bought your sister for

99
00:09:42,400 --> 00:09:43,400
gai gazi?

100
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
Bagpipes, heavenly!

101
00:09:45,840 --> 00:09:47,580
Lovre not even to the end!

102
00:09:47,960 --> 00:09:51,600
And if you go to paradise, that will be the last thing for you
you are doing things in life!

103
00:09:52,380 --> 00:09:54,000
Lupež, I will arrange you!

104
00:09:54,280 --> 00:09:57,920
You're a dirty son of a bitch, you sold your sister
sergeant, yes you must without fear

105
00:09:57,920 --> 00:09:59,720
squander! You are your own river!

106
00:10:11,090 --> 00:10:13,070
Holy shit, you're killing me.

107
00:10:13,310 --> 00:10:17,710
Your mother is thirsty. If I die, you live
no more.

108
00:10:18,370 --> 00:10:22,470
If I don't die, I'll give you up on the lock.

109
00:10:22,830 --> 00:10:24,690
Movement of fighters!

110
00:10:25,670 --> 00:10:26,670
Violated!

111
00:10:31,350 --> 00:10:33,390
Uncle! Uncle!

112
00:10:36,730 --> 00:10:38,850
Krsevan, what happened?

113
00:10:39,819 --> 00:10:41,100
I killed Gajdaš naked.

114
00:10:41,500 --> 00:10:45,960
Come and cross the road, and Jasanki u
The Spaniards and the Americans are two thirds of all that

115
00:10:45,960 --> 00:10:47,920
premium, so what? Who asks?

116
00:10:48,340 --> 00:10:52,160
Listen, uncle, he doesn't like the Spaniard either
America for suffering and suffering, but Dolac.

117
00:10:52,580 --> 00:10:54,520
And when there is a little one, go get it right away
Carmel.

118
00:10:55,040 --> 00:10:56,920
Tell her to bring that powder girl to the Grove.

119
00:10:57,120 --> 00:10:59,920
But before that, let him see what's up with
Bagpiper, let them come and let me know, let me know

120
00:10:59,920 --> 00:11:01,220
what will i do Do you understand, uncle?

121
00:11:01,520 --> 00:11:02,840
Yes, I will.

122
00:11:13,939 --> 00:11:18,220
The bagpiper makes it home in three hours
it is time to die.

123
00:11:25,540 --> 00:11:26,980
The gendarmes ask you to undress.

124
00:11:29,060 --> 00:11:32,120
It is said that the sergeant said yes
they shoot as soon as they see you.

125
00:11:33,620 --> 00:11:35,340
Why does Gajdaš use a rifle?

126
00:11:35,680 --> 00:11:38,340
Oh, no, Carmela, she stayed there as a fool.
No, no.

127
00:11:39,280 --> 00:11:42,200
They say that they didn't find her, that you did
indignant, that you should be chased kaj

128
00:11:42,200 --> 00:11:45,440
a bandit. That's my sergeant
accommodation only so that they could me

129
00:11:45,440 --> 00:11:47,960
kill without trial. It's over now, you know that
you can't go back.

130
00:11:53,840 --> 00:11:54,940
They are going to the border.

131
00:11:55,840 --> 00:11:56,840
I don't have a di.

132
00:12:09,710 --> 00:12:11,110
... ...

133
00:12:11,110 --> 00:12:18,970
...

134
00:12:18,970 --> 00:12:20,710
... ...

135
00:13:51,500 --> 00:13:53,880
Hold me down, see you standing far away?

136
00:13:54,580 --> 00:13:56,260
Don't put me down because I'm in a row.

137
00:13:58,420 --> 00:14:01,000
Let me take a look at it.

138
00:14:03,080 --> 00:14:08,380
Hey, my lady, what did they do to you?
Get him, get him!

139
00:14:28,110 --> 00:14:33,390
I'm going to get the doctor, and you please
stay a while until I come back.

140
00:14:43,750 --> 00:14:50,430
Please stay with them for a while.

141
00:14:53,110 --> 00:14:54,110
Look at me.

142
00:15:02,860 --> 00:15:05,380
Help him if you can.

143
00:16:09,760 --> 00:16:10,940
I know where it is.

144
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
On my camera.

145
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
Let's go.

146
00:16:37,400 --> 00:16:38,400
Let's go. Let's go.

147
00:16:41,540 --> 00:16:42,540
Let's go.

148
00:16:43,480 --> 00:16:44,480
Let's go.

149
00:16:49,160 --> 00:16:50,160
Let's go.

150
00:17:05,470 --> 00:17:07,170
Managja, how good is this bell tower.

151
00:17:07,569 --> 00:17:09,290
Yes, that would not be small.

152
00:17:09,890 --> 00:17:11,390
That would not be small.

153
00:17:12,170 --> 00:17:13,170
So,

154
00:17:14,170 --> 00:17:15,510
nothing?

155
00:17:16,210 --> 00:17:19,490
It's nothing, nothing, nothing, nothing. It's not
nothing?

156
00:17:20,869 --> 00:17:22,430
Oh, come here, come here.

157
00:17:24,290 --> 00:17:25,470
Enio, do you have work?

158
00:17:26,530 --> 00:17:28,710
Midwife, go make it.

159
00:17:29,690 --> 00:17:30,690
Let's go, let's go.

160
00:17:34,200 --> 00:17:35,540
Amacala, quanta è buona.

161
00:17:36,160 --> 00:17:37,640
E tu, che fai qui?

162
00:17:40,600 --> 00:17:42,460
It would be nice if I could get Dante out of him.

163
00:17:44,440 --> 00:17:48,300
It's winter for me, I can take a nap inside.
Get Dante out of him!

164
00:17:48,760 --> 00:17:50,180
Listen to me carefully, Angelina.

165
00:17:51,520 --> 00:17:56,240
If you mean to let the Italian on me,
you won't need much blood to be honest,

166
00:17:56,240 --> 00:17:57,540
Italian foundries to enjoy.

167
00:17:58,140 --> 00:18:01,700
Dojti ću ja jope vano i rastriti ti
criva kaj lancun nas ušilo.

168
00:18:11,820 --> 00:18:13,040
Nišin, gušti, jeli?

169
00:18:14,200 --> 00:18:15,460
Prasičino, brezobrazno.

170
00:18:15,660 --> 00:18:16,780
Enough, guys!

171
00:18:17,820 --> 00:18:19,100
Spetakolo is finished.

172
00:18:20,800 --> 00:18:22,460
A sad se moraš unući.

173
00:18:25,900 --> 00:18:26,900
Does Kaj like it?

174
00:18:27,500 --> 00:18:30,000
And, let's see what's there, next.

175
00:18:31,700 --> 00:18:32,700
Oh mama!

176
00:18:32,900 --> 00:18:36,900
Hey, what are these Balkan people doing?
Primitive with those gambling dens?

177
00:18:37,300 --> 00:18:39,320
Maybe they eat them. Do they eat them?

178
00:18:40,100 --> 00:18:41,770
Kill him! Bon appetit.

179
00:18:42,430 --> 00:18:44,790
Ej, ej, ej, racoli, racoli i go away.

180
00:18:44,990 --> 00:18:46,710
Go away, go away, go away.

181
00:19:07,560 --> 00:19:13,840
What beautiful asses that the country girl has,
what beautiful asses that ga there

182
00:19:13,840 --> 00:19:15,420
country girl.

183
00:19:16,720 --> 00:19:23,600
Culetti belli, belli per far l'amore, la
campagnola morire mi

184
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
fa.

185
00:19:25,180 --> 00:19:32,060
Culetti belli, belli per far l'amore, la
campagnola morire mi

186
00:19:32,060 --> 00:19:33,060
fa.

187
00:19:39,020 --> 00:19:40,140
Good. And you?

188
00:19:42,240 --> 00:19:44,000
I was privatized by a family, now I'm home
them.

189
00:19:44,940 --> 00:19:47,420
That's where I can crush this little kaul.

190
00:19:47,800 --> 00:19:49,060
I left to pick up my cousins.

191
00:19:51,500 --> 00:19:53,080
And why did you shave your mustache?

192
00:19:53,340 --> 00:19:54,440
They fit you well.

193
00:19:56,260 --> 00:19:57,480
And it didn't recognize me?

194
00:19:58,980 --> 00:20:01,100
That's what he would have come all this way for, if not for us
sight.

195
00:20:02,120 --> 00:20:03,400
I will wait for you at St. Sima's.

196
00:20:06,750 --> 00:20:07,750
Broken,

197
00:20:08,230 --> 00:20:09,230
you here?

198
00:20:10,210 --> 00:20:12,270
What happened? Where are your suits?

199
00:20:14,190 --> 00:20:15,650
You look like a beggar.

200
00:20:16,090 --> 00:20:17,910
Isn't that why you came here?

201
00:20:18,150 --> 00:20:19,730
Where? What would I do?

202
00:20:20,570 --> 00:20:27,550
I... Ovi... I'm waiting for my sister. It's on the market.
She came to sell nothing green.

203
00:20:27,770 --> 00:20:29,390
You know how it is in Selonika and in the city.

204
00:20:29,810 --> 00:20:31,990
Well, you can't get to the shop.

205
00:20:33,110 --> 00:20:34,110
I understand.

206
00:20:34,760 --> 00:20:38,500
This is my dear sister Maria
best friend Get to know each other.

207
00:20:38,860 --> 00:20:39,860
I like her.

208
00:20:40,880 --> 00:20:44,860
Today I finally got a release.
The archbishop showed great

209
00:20:44,860 --> 00:20:49,400
understanding. I'm no longer a sister of honor,
so now I can take care of my sick mom

210
00:20:49,400 --> 00:20:50,400
and little Tonć.

211
00:20:52,080 --> 00:20:53,780
Presi, what happened?

212
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
Carmela!

213
00:20:57,320 --> 00:20:58,320
Come, Carmela.

214
00:21:03,060 --> 00:21:04,260
This is Carmela.

215
00:21:05,340 --> 00:21:07,020
Matija and sister Marija.

216
00:21:07,580 --> 00:21:11,560
I forgot to tell you. I'm standing at
Matija's parents.

217
00:21:12,220 --> 00:21:13,560
You wouldn't mind.

218
00:21:13,820 --> 00:21:15,220
Try it, we're going to Barkanj.

219
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
Goodbye.

220
00:21:19,720 --> 00:21:20,720
Goodbye.

221
00:21:23,820 --> 00:21:29,340
You know, they tell me if I apply
Italians and if I say that they would

222
00:21:29,340 --> 00:21:33,160
approached, so that I could find a job and a trade
learn.

223
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
What do you mean, Njiman would approach?

224
00:21:36,420 --> 00:21:39,120
So he recognizes his command and yes
said that I will listen.

225
00:21:41,800 --> 00:21:47,340
If only they would have given me some Italian
name, he would no longer be called Stipčević but

226
00:21:47,340 --> 00:21:48,700
Di Stefano.

227
00:21:49,340 --> 00:21:50,480
The name is not ugly.

228
00:21:51,660 --> 00:21:53,480
But when it's Italian, it's Italian.

229
00:21:54,580 --> 00:21:55,780
Carmela, they are not sent.

230
00:21:58,300 --> 00:22:02,460
Yesterday they threw one of them into the vijam alto from
fittings. Well, maybe it's samba.

231
00:22:03,240 --> 00:22:06,880
They did not come here to play mullah
Japanese people, but let's cook a little bit and yes

232
00:22:06,880 --> 00:22:10,740
you can see yours. Well, the kingdom is shooting
what are you doing... My daughter won't be called Di

233
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
Stefano.

234
00:22:12,160 --> 00:22:13,900
Well Brmanka, I have to beg.

235
00:22:14,600 --> 00:22:15,640
Are you smarter?

236
00:22:17,880 --> 00:22:20,520
You are a man, come to America, to TKK and
others.

237
00:22:21,400 --> 00:22:22,399
So what?

238
00:22:22,400 --> 00:22:24,400
Are you talking about the crown of Our Lady?

239
00:22:24,620 --> 00:22:26,780
Torture. I will give birth to ready-made letters.

240
00:22:27,080 --> 00:22:29,240
And here they will crush me to the ground, but
let.

241
00:22:32,270 --> 00:22:36,350
If I come back, I wonder if I would... No
be, you weakling, don't be.

242
00:22:37,270 --> 00:22:39,510
Jean, haven't they forgotten you, that's her
job.

243
00:22:40,290 --> 00:22:42,930
And your family wouldn't owe you anything
the rest.

244
00:22:44,590 --> 00:22:45,590
There,

245
00:22:45,930 --> 00:22:48,010
is it, is it what I want, say it.

246
00:22:48,310 --> 00:22:53,490
Nothing, you have to wait and nothing else. No
the sea is loud and clear.

247
00:22:53,810 --> 00:22:57,290
Why not the sea? For the same baptism, how not
the sea? And who will knock this down?

248
00:22:58,190 --> 00:22:59,650
Will you? You see how you are summer.

249
00:23:02,860 --> 00:23:04,460
Well, they are polite, there are no bad ones.

250
00:23:05,120 --> 00:23:06,200
When it was never there.

251
00:23:06,760 --> 00:23:08,700
It will just collapse, Krševan, just.

252
00:23:09,200 --> 00:23:14,580
And I will help if there are three balloons. Oh,
Didi, you power whore of the earth. And look at me

253
00:23:14,580 --> 00:23:19,020
good, Krsevan. Maybe you don't see it,
but it will hatch, don't be afraid. Force force

254
00:23:19,020 --> 00:23:20,540
calls, since she is entourage and shouts.

255
00:23:21,240 --> 00:23:24,980
My grandfather is not a river for nothing. And so far they are
were coming, and we sent them off nicely

256
00:23:24,980 --> 00:23:27,280
back. It is known where their house is
dynamite.

257
00:23:31,700 --> 00:23:32,800
We will do it quickly.

258
00:23:33,400 --> 00:23:38,940
You will tell me how you came here
your name and what you have been doing so far.

259
00:23:39,160 --> 00:23:41,760
Ovi, I... I came from Doc.

260
00:23:43,640 --> 00:23:47,040
Krševan Stipčević still has it
I didn't do anything.

261
00:23:48,600 --> 00:23:51,220
And I lived in the countryside, you know
he has to work for the village.

262
00:23:52,480 --> 00:23:54,640
It would not be said that you are from mutica.

263
00:23:56,720 --> 00:23:58,040
Do you have a lime garden?

264
00:23:58,420 --> 00:23:59,420
Um?

265
00:24:01,320 --> 00:24:02,320
Let me see.

266
00:24:12,060 --> 00:24:13,060
Nice.

267
00:24:14,460 --> 00:24:15,780
And what about your school?

268
00:24:16,900 --> 00:24:18,260
Where did you buy all that?

269
00:24:20,200 --> 00:24:26,220
It's not me, it's... Čača bought the code
shaltura in Benkovac and that's it for me then

270
00:24:26,220 --> 00:24:28,060
the rest. In Benkovac?

271
00:24:28,460 --> 00:24:30,500
That's the street at the Post Office, isn't it?

272
00:24:31,040 --> 00:24:35,100
What is this slightly older man doing?
in the beard? Well, yes, yes, oh you, oh you

273
00:24:35,200 --> 00:24:37,900
so, nice man, it must be so
a good thing.

274
00:24:38,780 --> 00:24:42,860
Well, my Lipi, we'll have to bring you back
why did you come?

275
00:24:43,660 --> 00:24:46,580
But I... I don't have to go back.

276
00:24:47,560 --> 00:24:51,100
Don't just run away from the police. You are
secretly crossed the border.

277
00:24:51,980 --> 00:24:53,000
Don't lie to me.

278
00:24:57,220 --> 00:24:58,220
I did, I did.

279
00:24:58,640 --> 00:25:00,800
And who knows why you ran away?

280
00:25:01,860 --> 00:25:05,300
It must be easy if you are someone there
kills, huh? We have to find you easily.

281
00:25:07,040 --> 00:25:09,740
And just like that, here I am, God has come
and happier.

282
00:25:11,100 --> 00:25:12,280
And there is no government here.

283
00:25:12,680 --> 00:25:17,220
And what kind of government would they be if they had me
let's put the bandits and robbers in charge when

284
00:25:17,220 --> 00:25:18,220
nothing happened?

285
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
ay

286
00:25:20,040 --> 00:25:23,660
the platoon came before, and then again
stay, right?

287
00:25:24,520 --> 00:25:26,680
Well, that's another kind of munition.

288
00:25:28,810 --> 00:25:29,890
It's nobody else.

289
00:25:35,790 --> 00:25:36,950
And the documents?

290
00:25:40,790 --> 00:25:41,790
There is none.

291
00:25:42,510 --> 00:25:43,530
Eco te la.

292
00:25:44,530 --> 00:25:45,530
You see, huh?

293
00:25:47,050 --> 00:25:48,350
And what do I know?

294
00:25:49,350 --> 00:25:53,010
You have to be their spy? And look what
could i be a spy?

295
00:25:53,430 --> 00:25:55,070
Full, full, full.

296
00:25:58,730 --> 00:26:03,430
Because boti veshtit was not bought in Benkovac
and it is not your father's. About that witch he bought

297
00:26:03,430 --> 00:26:04,430
here canine Zara.

298
00:26:05,030 --> 00:26:06,050
You bond?

299
00:26:08,790 --> 00:26:09,790
Do you understand?

300
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
Truth.

301
00:26:15,810 --> 00:26:18,930
If you don't, we'll send you there easily
from home and down.

302
00:26:19,230 --> 00:26:21,330
Well, let the men have fun with you.

303
00:26:26,010 --> 00:26:27,010
Don't, I...

304
00:26:29,710 --> 00:26:32,090
I'm young, healthy, I'll do everything you do
you will. Here.

305
00:26:34,230 --> 00:26:37,630
First, let's see what you ran for.

306
00:26:38,530 --> 00:26:40,110
We'll talk easily later.

307
00:26:41,650 --> 00:26:42,730
I will tell you everything.

308
00:26:43,410 --> 00:26:44,990
Just don't take me back.

309
00:26:45,810 --> 00:26:47,670
We have to see how angry you will be.

310
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
Easy.

311
00:26:51,550 --> 00:26:53,270
I, Tote, am not guilty of anything.

312
00:26:54,170 --> 00:26:58,050
He fed me and... He wanted to kill me.

313
00:26:59,280 --> 00:27:04,580
I was with a girl for the village and we are
they were kissing and then her father-in-law came by

314
00:27:04,580 --> 00:27:05,580
found us.

315
00:27:05,800 --> 00:27:07,020
Speto, Speto Merlo.

316
00:27:10,320 --> 00:27:11,600
Sam, Vanka, you can't.

317
00:27:12,640 --> 00:27:13,820
The guard knows you're a bigot.

318
00:27:14,820 --> 00:27:15,860
I'll be right back.

319
00:27:40,000 --> 00:27:41,620
More. And that's it?

320
00:27:42,160 --> 00:27:43,160
Yes, probably.

321
00:27:46,220 --> 00:27:47,220
Good.

322
00:27:47,700 --> 00:27:48,700
Good.

323
00:27:49,320 --> 00:27:52,020
We salute you. Thanks, I'm on my own
ordini.

324
00:27:52,540 --> 00:27:54,300
It is very much what we need.

325
00:27:55,020 --> 00:27:56,320
This is very nice.

326
00:27:58,340 --> 00:28:00,480
But we know each other.

327
00:28:02,040 --> 00:28:07,260
Those who walk lovingly, walk healthy and
they go far.

328
00:28:08,300 --> 00:28:10,420
Ah capito? Si, eccellenza.

329
00:28:13,560 --> 00:28:14,840
Procediamo nel mio ufficio.

330
00:28:15,360 --> 00:28:16,360
Too much.

331
00:28:25,500 --> 00:28:30,820
Jagli's dad, yes he was a pure kay too
Father Franco, this would not have happened to him.

332
00:28:30,900 --> 00:28:31,900
Yes, I eat.

333
00:28:31,920 --> 00:28:34,040
He never had enough of politics.

334
00:28:34,480 --> 00:28:35,480
How is that?

335
00:28:35,940 --> 00:28:36,940
Love.

336
00:28:37,330 --> 00:28:40,650
Padre Franco explained to me that it is
life has become cheaper since paying in

337
00:28:40,650 --> 00:28:45,330
lira. And if they had no right to this, no
neither the English nor the

338
00:28:45,330 --> 00:28:48,590
The French, not the Americans. And I didn't know that
was this English and American.

339
00:28:48,810 --> 00:28:49,810
It's not.

340
00:28:50,250 --> 00:28:53,650
But they are the world's biggest superpowers and
victors in the world war.

341
00:28:54,130 --> 00:28:57,410
The Atalans helped them dry
Austria-Hungary. And what do we have to do with that?

342
00:28:58,030 --> 00:29:02,590
Ala, ala, bro, let the politics go
peace. But mom, this is just a conversation.

343
00:29:03,130 --> 00:29:06,070
Go to where such conversations were held
all night.

344
00:29:06,540 --> 00:29:07,880
Well, look what we've been waiting for.

345
00:29:08,160 --> 00:29:09,660
So let me tell him, Mom.

346
00:29:10,200 --> 00:29:12,780
You see, Krševan, Austria has failed.

347
00:29:13,100 --> 00:29:16,460
And it is normal that someone comes to us, to us
help.

348
00:29:16,780 --> 00:29:18,100
How can we do it alone?

349
00:29:18,840 --> 00:29:22,000
Can I live without a baby? But we are not
child, Matija.

350
00:29:22,300 --> 00:29:24,000
But we are small and weak.

351
00:29:24,280 --> 00:29:29,040
And if that's the case, what else can we do?
help? Heaven is sending us an army and

352
00:29:29,040 --> 00:29:30,180
the police, what if we are robbers?

353
00:29:30,940 --> 00:29:35,300
You know, we in the countryside look at it differently.
You from the countryside only think about that while you're in the mood

354
00:29:35,300 --> 00:29:36,300
the fields are full.

355
00:29:36,520 --> 00:29:42,140
My uncle took the rope to say that there was no will in it
because our people are not united. And while

356
00:29:42,140 --> 00:29:45,320
be that as it may, there will always be someone
who will give us the chapel.

357
00:29:45,520 --> 00:29:48,400
Eco, sjamo kri.

358
00:29:51,480 --> 00:29:54,100
Now, ears well on the feathers.

359
00:29:54,500 --> 00:29:57,740
This must be engraved in your head as well as in
Maka's photography.

360
00:29:58,340 --> 00:29:59,340
Do you understand?

361
00:29:59,560 --> 00:30:01,080
Reasonable, you're not crazy.

362
00:30:02,040 --> 00:30:05,220
The card, already accepts what you get from
of our man.

363
00:30:06,230 --> 00:30:08,290
Keep an eye on your head.

364
00:30:09,470 --> 00:30:11,050
Do you understand? I understand.

365
00:30:11,490 --> 00:30:17,690
If they bring you in, but you see that you can't
put everything in your mouth and swallow as you know how.

366
00:30:17,970 --> 00:30:18,970
I understand.

367
00:30:20,910 --> 00:30:23,190
From now on, we will always be on this one
miss.

368
00:30:24,930 --> 00:30:26,430
And what do you need this bassoon for?

369
00:30:27,030 --> 00:30:28,030
And where are you going with that?

370
00:30:29,610 --> 00:30:32,650
I will hide him in the forest, and I will have mine
let them know that they are coming to pick him up.

371
00:30:34,120 --> 00:30:38,220
Lightning world. And now you're going to pull it
yourself? Well, Marina, why not, do you understand?

372
00:30:38,700 --> 00:30:40,320
Here, everything in Zadar is under the son.

373
00:30:40,720 --> 00:30:43,240
Sugar is two, two and a half dinars, and outside
it's sixteen.

374
00:30:43,520 --> 00:30:46,180
Well, where is everything else? You know how it turned out
lives.

375
00:30:46,460 --> 00:30:49,520
I always carry nothing with me. It wouldn't do
to go empty-handed.

376
00:30:50,220 --> 00:30:51,600
I mean, I'm wearing it for a doctor.

377
00:30:51,800 --> 00:30:54,700
Doctors always don't wear anything, even gendarmes
they know that. Do you?

378
00:30:55,800 --> 00:30:57,300
Do you understand everything well?

379
00:30:58,820 --> 00:31:00,980
If you haven't, ask me now.

380
00:31:01,520 --> 00:31:02,760
You won't be able to later.

381
00:31:03,370 --> 00:31:04,410
I understood everything.

382
00:31:04,990 --> 00:31:05,990
Thanks.

383
00:31:07,690 --> 00:31:08,690
Fireplace.

384
00:31:14,590 --> 00:31:18,690
And don't forget to let your uncle know
petroleum sugar. I won't. Come on, let's go

385
00:31:18,690 --> 00:31:19,690
he doesn't see.

386
00:31:23,390 --> 00:31:24,870
Look, look, look. What is it?

387
00:31:25,110 --> 00:31:26,110
Someone is there.

388
00:31:26,270 --> 00:31:29,930
Look, look, look. And he wouldn't enter the house, but
but hit right on the border.

389
00:31:41,450 --> 00:31:42,810
Dobe! Dobe!

390
00:31:43,150 --> 00:31:47,390
Go there to the left and surround him quickly!
I understand, sergeant, it's left!

391
00:31:47,630 --> 00:31:50,470
Often, keep him coming! Quickly! nice,
sergeant!

392
00:32:07,120 --> 00:32:08,120
Thanks for following the channel.

393
00:32:36,490 --> 00:32:37,490
Let's go!

394
00:33:08,970 --> 00:33:11,450
It's two Sundays and they slaughtered Gudin.

395
00:33:12,190 --> 00:33:17,530
And then the scrubber came, and the hairpin and the woman were given
it hurts

396
00:33:18,690 --> 00:33:23,750
They told lovra that he had to give Gudin because he would
he did not settle the tax when they bought it.

397
00:33:24,110 --> 00:33:26,530
And you know laurel well.

398
00:33:26,950 --> 00:33:32,670
The man next to him, Uvatija, squinted at him
cuts him by the chest and puts a knife to him

399
00:33:32,670 --> 00:33:36,870
wing. And mine hurts you, you want, a gun in your hands.

400
00:33:38,220 --> 00:33:40,920
And with a bayonet he pierced the heel of the lion.

401
00:33:41,320 --> 00:33:48,140
When the late Carmela saw it,
Uvatila sikira and namanula na

402
00:33:48,140 --> 00:33:55,120
two-liter. He's like a good devil
he slipped out of her butt

403
00:33:55,120 --> 00:33:56,120
guts.

404
00:33:57,740 --> 00:34:02,200
If he hits her, blood will come out of her
spin.

405
00:34:03,680 --> 00:34:05,780
Danije died tomorrow.

406
00:34:06,180 --> 00:34:07,680
God has mercy.

407
00:34:15,340 --> 00:34:19,699
Carmela was the only strong connection with
by the life of the village, which is unique to it

408
00:34:19,699 --> 00:34:20,699
belonged to.

409
00:34:21,120 --> 00:34:26,560
With her tragic departure, the dream about it
forever departs from the haze of Dreamland and

410
00:34:26,560 --> 00:34:30,920
brings him back in the ongoing city life as
the only practical rite.

411
00:34:32,500 --> 00:34:36,000
Seven years will pass and Krševan will
get Italian documents.

412
00:34:36,780 --> 00:34:40,820
Marini deliberately keeps him in that one
uncertainty of fate, but it is abundant

413
00:34:40,820 --> 00:34:41,820
generous

414
00:34:42,570 --> 00:34:45,469
Krševan buys a one-story house on
Belafuzi.

415
00:34:46,030 --> 00:34:49,949
He accepts the affection of his mother's family which
remains a lifetime of gratitude.

416
00:34:50,290 --> 00:34:53,489
Mati buys a piano, she has her first bags.

417
00:34:53,790 --> 00:35:00,510
And from her side, he is moving towards Krševan
that sense of belonging that will soon u

418
00:35:00,510 --> 00:35:04,410
in late girlhood to discover
love woes.

419
00:35:06,910 --> 00:35:09,550
I am joining you in marriage.

420
00:35:10,030 --> 00:35:13,450
In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Amen.

421
00:35:37,280 --> 00:35:42,540
And matrimonies in Italy are celebrated in
crosses or in the circus. In the cross, of course. I

422
00:35:42,540 --> 00:35:43,540
what is that?

423
00:35:43,740 --> 00:35:44,740
And this is language.

424
00:35:45,640 --> 00:35:49,120
These barbarians will consider us crosses. That's it
incessantly.

425
00:35:49,980 --> 00:35:51,080
Host, both of them from me.

426
00:36:32,060 --> 00:36:37,700
Priestess Marija, friend of Matija from
of her monastic days, Vigilantly follows

427
00:36:37,700 --> 00:36:38,940
her worldly life.

428
00:36:39,400 --> 00:36:44,680
Marine, the younger sisters have grown up. They get stuck
for the eye of Bepi Marini and his

429
00:36:44,680 --> 00:36:45,680
to my friend Frank.

430
00:36:46,020 --> 00:36:51,500
Krševan is impressed by his stubborn endurance
all blackmailed by the Italian authorities, Marine,

431
00:36:51,540 --> 00:36:56,340
of the Čekić family, which does not want to change
surname. He finds satisfaction in that

432
00:36:56,340 --> 00:36:58,220
which he is unable to achieve by himself.

433
00:37:01,200 --> 00:37:05,900
Aunt Điđa, the whole town says that it is
una more profonda.

434
00:37:06,890 --> 00:37:11,770
Pray, you think Countess DeGeneris is gaining weight
her son in order to marry him for her daughter

435
00:37:11,770 --> 00:37:17,070
lavender? Well, she chased me too, because I'm going to
and his hands did not get colder than before.

436
00:37:18,430 --> 00:37:20,530
Rozalija still, a half-year-old.

437
00:37:21,150 --> 00:37:24,950
She is a good drinker per family
DeGeneres. That's enough, filja mia.

438
00:37:25,910 --> 00:37:28,510
Bye, mom. Hi, Matija. Hello, everyone.

439
00:37:28,870 --> 00:37:29,990
Wait, wait, wait.

440
00:37:30,990 --> 00:37:32,230
Come here.

441
00:37:33,230 --> 00:37:34,370
Come here.

442
00:37:36,170 --> 00:37:37,650
To see you well.

443
00:37:39,250 --> 00:37:42,730
And don't forget your home number. You are me
understood?

444
00:37:43,010 --> 00:37:44,010
I am a mom.

445
00:37:44,870 --> 00:37:46,990
Don't worry, just a little walk.

446
00:37:47,310 --> 00:37:48,310
Bye.

447
00:37:50,570 --> 00:37:52,330
Spanish, are you going to be late for work?

448
00:37:52,690 --> 00:37:53,690
Here I am.

449
00:37:56,370 --> 00:37:57,950
Just to fix the bed.

450
00:38:01,270 --> 00:38:03,050
Are you looking for a car?

451
00:38:03,870 --> 00:38:08,150
Eko la, spećo di zarad. When you want.

452
00:38:08,630 --> 00:38:12,030
That's what Beppi tells me, but he's serious
thoughts.

453
00:38:13,270 --> 00:38:16,090
Mario lost his job, and you?

454
00:38:16,330 --> 00:38:19,710
You go back and forth until midnight and only Beppi,
Beppi.

455
00:38:20,710 --> 00:38:23,630
Do you think your hands would fall off if you did
got some work done?

456
00:38:24,070 --> 00:38:26,290
Well, you yourself know that Beppi doesn't let me work.

457
00:38:26,730 --> 00:38:29,050
He doesn't want me to be his helper.

458
00:38:30,290 --> 00:38:32,190
And why did Mario lose his job?

459
00:38:33,580 --> 00:38:39,260
It is not necessary to sign Macola, but
They will wait for that. Come on, what's lightning? Kaj

460
00:38:39,260 --> 00:38:40,260
that it is not the same?

461
00:38:40,720 --> 00:38:44,780
The same is the same, only that Macola does, a
The hammer doesn't work.

462
00:38:45,240 --> 00:38:50,480
And to Brother Spain for the same thing
they almost halved the rush hour.

463
00:38:51,400 --> 00:38:52,760
Bless you, Matija.

464
00:38:53,000 --> 00:38:54,540
Krsevan makes you younger.

465
00:38:55,020 --> 00:38:58,000
Make your hair on a bug and you'll be like a bud.

466
00:39:02,570 --> 00:39:05,050
Good evening. Good evening. Good evening.

467
00:39:05,970 --> 00:39:08,090
Mom, is there anything to turn on?

468
00:39:08,770 --> 00:39:10,190
Is there any work?

469
00:39:11,190 --> 00:39:12,190
Nothing.

470
00:39:12,990 --> 00:39:14,330
And what are you going to do now?

471
00:39:15,730 --> 00:39:17,070
You didn't answer me.

472
00:39:17,890 --> 00:39:20,550
Matija came to visit her mother in Pituraška
woman.

473
00:39:21,210 --> 00:39:22,210
Did you hear?

474
00:39:22,550 --> 00:39:24,370
It? Do you have time?

475
00:39:24,570 --> 00:39:27,510
Oh no, that's due tomorrow morning. good,
I said.

476
00:39:27,930 --> 00:39:29,490
It's not easy for him, you know.

477
00:39:29,850 --> 00:39:33,090
So don't think, he will come tomorrow. Eco lo!

478
00:39:33,370 --> 00:39:34,630
Eko lo, mio ​​beppi!

479
00:39:39,790 --> 00:39:41,930
Night. How about a night?

480
00:39:42,850 --> 00:39:44,490
Un gallante culati.

481
00:39:46,270 --> 00:39:49,230
It's summer. It's summer.

482
00:39:52,750 --> 00:39:53,770
Holy Jesus.

483
00:39:54,230 --> 00:39:55,230
Holy Jesus.

484
00:39:55,990 --> 00:39:58,010
Buongiorno, Sija Maria. You already came.

485
00:39:58,620 --> 00:40:01,280
And what do you prefer, faults are not salts
good morning

486
00:40:02,720 --> 00:40:04,280
Hello, Mario.

487
00:40:05,220 --> 00:40:06,220
That's right.

488
00:40:06,420 --> 00:40:08,640
No matter how you turn it, mine always fits.

489
00:40:09,140 --> 00:40:14,600
If you don't learn, you too will have to do this
it works, you know. But n'importa.

490
00:40:15,260 --> 00:40:17,580
I will be a fascist. Tomci!

491
00:40:17,800 --> 00:40:20,920
And what, fascists don't need school? Not.

492
00:40:23,920 --> 00:40:27,920
What are you talking about, Mario? You can see these
says to come. It's not Benasto,

493
00:40:28,000 --> 00:40:31,020
mom. And that means that the fascists don't bother
books.

494
00:40:31,740 --> 00:40:33,880
That they too must know someone the devil.

495
00:40:34,100 --> 00:40:35,100
They don't have to.

496
00:40:35,700 --> 00:40:38,460
Duche knows everything. He knows everything, don't be afraid.

497
00:40:38,740 --> 00:40:39,740
Don't, mom, like that.

498
00:40:40,240 --> 00:40:41,660
The whole world listens to him.

499
00:40:42,380 --> 00:40:45,360
Italy can only thank him for everything
what he has now.

500
00:40:46,640 --> 00:40:48,940
It's not his fault they're dad.

501
00:40:49,420 --> 00:40:50,460
You know what, Matija?

502
00:40:50,860 --> 00:40:53,000
I didn't go through school like you.

503
00:40:53,560 --> 00:40:55,880
But my father was literate, you know.

504
00:40:56,580 --> 00:40:59,620
And if you pick the lock, you didn't get a sheep.

505
00:41:00,760 --> 00:41:06,200
Tonchi more learn to speak Japanese,
but Tonča won't be loud about that

506
00:41:06,200 --> 00:41:07,200
to look askance.

507
00:41:08,340 --> 00:41:13,000
The longer the sea, the more unsatisfied it is. If that
one more time I will hear you speak like this,

508
00:41:13,000 --> 00:41:14,680
I will go to the quaestary and then you will see.

509
00:41:15,160 --> 00:41:19,420
Tonci, what would you like to report?

510
00:41:19,930 --> 00:41:22,910
Say duche, return duchan from nija.

511
00:41:54,410 --> 00:41:56,710
It's the first time something of theirs
includes.

512
00:41:57,910 --> 00:42:00,530
Did it? I don't know about that either.

513
00:42:26,920 --> 00:42:29,200
It is always said that they are Croatian lovers.

514
00:42:30,480 --> 00:42:31,520
I don't know.

515
00:42:33,020 --> 00:42:35,000
She must be mine.

516
00:42:35,920 --> 00:42:37,480
We'll do something.

517
00:42:38,360 --> 00:42:42,500
Your friend, Your Excellency,
the federal secretary can help you.

518
00:42:43,020 --> 00:42:44,680
Abyssinia is love.

519
00:42:45,120 --> 00:42:48,880
Love from the eyes, love from the heart.

520
00:42:49,200 --> 00:42:51,500
Do you think we should serve him in the army?

521
00:42:52,020 --> 00:42:54,740
That. Military will sulk a lot.

522
00:42:56,640 --> 00:42:58,320
E propri una white idea.

523
00:43:06,700 --> 00:43:13,700
But he gives everything he has to her, and to himself

524
00:43:13,700 --> 00:43:18,280
he leaves only houses. Because my mom according to
people have no mercy. Why is she like that?

525
00:43:18,680 --> 00:43:21,180
Since the pope died, it's been difficult with her
to live

526
00:43:23,040 --> 00:43:24,040
Rinaldo.

527
00:43:25,530 --> 00:43:26,530
You are love.

528
00:43:26,690 --> 00:43:28,030
What will happen to us?

529
00:43:28,310 --> 00:43:29,310
Don't be afraid.

530
00:43:30,230 --> 00:43:31,770
Nothing will tear us apart.

531
00:43:32,250 --> 00:43:35,470
Mom just comes closer, but it's for us, and that
is the most important.

532
00:43:36,030 --> 00:43:39,510
We will wait another two and a half years and you too
you will be contessa de generis.

533
00:43:41,750 --> 00:43:43,250
Questo mi puje crede.

534
00:43:44,290 --> 00:43:50,110
La mia mamma dice che vuole in alto
casca basso. And he didn't hang like that

535
00:43:50,110 --> 00:43:51,190
it seems to your mom.

536
00:43:52,270 --> 00:43:53,570
Shall we take a walk?

537
00:43:53,910 --> 00:43:57,340
Come on. But I have to feel what he says in
federation.

538
00:43:57,940 --> 00:43:59,820
I think Maraskino came in handy.

539
00:44:04,020 --> 00:44:05,660
Good evening, Senor Conte.

540
00:44:06,200 --> 00:44:07,580
Good evening, concert.

541
00:44:08,800 --> 00:44:09,800
Good evening.

542
00:44:19,620 --> 00:44:22,340
These scumbags, the flies are looking at me as if they will...

543
00:44:22,900 --> 00:44:25,080
He knows I'm with you and he sees it again.

544
00:44:25,980 --> 00:44:28,680
And now Anđela told me something about it
speak?

545
00:44:29,180 --> 00:44:30,158
What is that?

546
00:44:30,160 --> 00:44:33,120
That everything is done by this creature femina, the one
Marina.

547
00:44:33,700 --> 00:44:37,760
You know, he's going to marry Anđela
then he thinks that I would like to meet

548
00:44:37,760 --> 00:44:38,820
with his friend.

549
00:44:39,180 --> 00:44:40,560
Why didn't you tell me that right away?

550
00:44:41,600 --> 00:44:44,100
I saw that idiot all the time
staring at us.

551
00:44:44,940 --> 00:44:47,600
I will point out one and the other. Rinaldo,
are you crazy

552
00:44:48,380 --> 00:44:52,880
They would hardly wait for it. And one and
others are fascists and not the worst kind.

553
00:44:52,900 --> 00:44:57,380
They would kill you. No one would see you again.
But they have people who do all that to them

554
00:44:57,380 --> 00:44:58,380
sporkaria.

555
00:44:59,200 --> 00:45:00,560
You won't go anywhere.

556
00:45:01,100 --> 00:45:02,880
He must calm you down.

557
00:45:03,360 --> 00:45:04,640
They are killers.

558
00:45:05,300 --> 00:45:07,020
You should stay away from them.

559
00:45:07,700 --> 00:45:08,920
I'm not afraid of them.

560
00:45:09,620 --> 00:45:12,980
And I won't budge until you promise me yes
you will forget this.

561
00:45:18,280 --> 00:45:21,340
Good. Good. Come on. Not.

562
00:45:22,260 --> 00:45:23,260
Swear.

563
00:45:25,600 --> 00:45:26,600
Wow, ben.

564
00:45:27,040 --> 00:45:28,060
You're on duty.

565
00:45:34,340 --> 00:45:36,980
I would kill myself if something happened to you.

566
00:45:37,300 --> 00:45:38,600
Ke amore.

567
00:45:41,520 --> 00:45:42,520
It will.

568
00:45:43,260 --> 00:45:47,060
Rosalie. La più giovane delle sorelle
Cechici.

569
00:45:47,420 --> 00:45:50,080
La sorella della mia migliore amica.

570
00:45:50,520 --> 00:45:53,300
Il giovane Conte de Generis.

571
00:45:54,840 --> 00:45:57,080
You are, you are. And there?

572
00:45:57,300 --> 00:45:59,760
Non mi dici mai quanto mi vuoi bene.

573
00:46:00,840 --> 00:46:02,620
I'm not Conte.

574
00:46:04,120 --> 00:46:05,120
He knows.

575
00:46:08,280 --> 00:46:09,280
I'll take it out!

576
00:46:13,960 --> 00:46:16,340
One maraschino and black coffee.

577
00:46:17,280 --> 00:46:19,860
Saint Krževan, are you going crazy?

578
00:46:21,520 --> 00:46:22,640
Are you going to put it in a frying pan?

579
00:46:23,240 --> 00:46:26,440
And if I wasn't there, they would have found you like
grapes in torcula.

580
00:46:27,540 --> 00:46:29,560
Coffee and maraschino, right?

581
00:46:30,520 --> 00:46:33,420
You are being a hero to me there so that Matija can see what kind of person you are
married the hero.

582
00:46:34,440 --> 00:46:38,780
When you are your teeth, your blood,
then do what you want.

583
00:46:39,160 --> 00:46:44,750
But while we wound you, and well,
You will behave to whom un Italiano vero.

584
00:46:45,310 --> 00:46:47,110
What do you think of the crisis?

585
00:46:48,330 --> 00:46:51,050
He'll love the snot on your nose.

586
00:46:51,350 --> 00:46:55,930
So we'll see how your la lingua goes
Italian. What do you think?

587
00:46:57,710 --> 00:46:59,910
That wedding of yours is on my nose
came out.

588
00:47:01,290 --> 00:47:03,310
Sono stufo dei tuoi scherzi.

589
00:47:03,930 --> 00:47:04,930
Adesso vai via.

590
00:47:06,170 --> 00:47:07,850
Do you have a new tie?

591
00:47:08,210 --> 00:47:10,510
Ma che, shades of persona.

592
00:47:11,710 --> 00:47:14,290
It's been so long that I haven't visited him, yes
does not see the new one.

593
00:47:15,590 --> 00:47:18,250
A wicked woman cannot be white in two
different things.

594
00:47:19,170 --> 00:47:25,730
In life and in ties. Mamma, up to what
you are not interested in mine

595
00:47:25,730 --> 00:47:26,730
ties?

596
00:47:28,110 --> 00:47:30,150
Now you have appeared as a human.

597
00:47:30,570 --> 00:47:32,470
How about a smaller tie?

598
00:47:33,330 --> 00:47:35,090
He doesn't skimp on a tie.

599
00:47:35,630 --> 00:47:39,790
And the one you were spared... Yes, yes,
how are you?

600
00:47:42,680 --> 00:47:44,360
Do you have any more wine?

601
00:47:46,680 --> 00:47:47,840
Do you have any more wine?

602
00:47:53,660 --> 00:47:54,800
Do you have

603
00:47:54,800 --> 00:48:04,140
more

604
00:48:04,140 --> 00:48:08,900
some wine? Do you have any more wine? You have
some more wine?

605
00:48:09,569 --> 00:48:10,570
And so it was.

606
00:48:12,210 --> 00:48:15,110
He always wanted something less than you
one thread.

607
00:48:15,850 --> 00:48:16,950
That's the fact.

608
00:48:19,310 --> 00:48:21,930
Well, look, well, it's not luck.

609
00:48:22,310 --> 00:48:23,930
You don't need to tell me you're my boy.

610
00:48:25,130 --> 00:48:26,910
Everything is published on its surface, well, well.

611
00:48:28,710 --> 00:48:30,270
You always have.

612
00:48:31,090 --> 00:48:32,110
He wrote to you too.

613
00:48:34,030 --> 00:48:35,030
You had everything.

614
00:48:35,150 --> 00:48:36,150
You had everything.

615
00:48:36,290 --> 00:48:37,550
You had everything.

616
00:48:38,600 --> 00:48:45,540
But I don't know... It's who we are
included that... that pjanteren, here,

617
00:48:45,540 --> 00:48:49,440
under will. Yes, pjanteren and pjanteren,
it is only for Oris.

618
00:48:50,240 --> 00:48:51,240
A little more.

619
00:48:51,380 --> 00:48:54,240
Laura, why are you being so dramatic?

620
00:48:54,540 --> 00:48:56,800
In the end, putel didn't do anything
a little.

621
00:48:58,840 --> 00:49:00,480
Scam people, yes, but some.

622
00:49:01,360 --> 00:49:03,260
He looks on his side at all.

623
00:49:03,680 --> 00:49:05,440
As if you don't know what kind of times we live in.

624
00:49:05,780 --> 00:49:07,860
Yes, we live in three hundred hours.

625
00:49:08,330 --> 00:49:10,510
But you don't always have to be guilty of that
everyone.

626
00:49:11,990 --> 00:49:14,770
As if you don't know that Zara is Italian, right?

627
00:49:15,650 --> 00:49:19,730
Listen, I came to Zara because I'm still
one power.

628
00:49:20,170 --> 00:49:24,790
And Zara is not Italian. And it is
probably came to her.

629
00:49:25,470 --> 00:49:31,070
If my that that that that that that that that
that that that that that that that that

630
00:49:52,290 --> 00:49:53,410
No, no, no.

631
00:49:53,850 --> 00:49:54,848
No need to wait.

632
00:49:54,850 --> 00:49:55,890
I will come right away.

633
00:50:15,620 --> 00:50:18,340
Forgive me, Signor Conte, what is wrong with you
this is how i bother.

634
00:50:19,500 --> 00:50:21,300
I had to, I don't have any others.

635
00:50:27,340 --> 00:50:28,680
I just don't know what to do.

636
00:50:29,940 --> 00:50:32,880
My son Mario loses his job.

637
00:50:33,400 --> 00:50:38,040
And now I don't know how... Today I am for you
should have brought, mom.

638
00:50:38,500 --> 00:50:40,380
There is no fat to cool.

639
00:50:42,640 --> 00:50:49,260
I collected barely 15 lira. No, well,
good. I thought it was

640
00:50:49,260 --> 00:50:52,560
something worse. You will pay me everything as you go
month.

641
00:50:53,420 --> 00:51:00,360
Vasa's Mario finds a job. I can wait
a month. Conte de generis.

642
00:51:00,700 --> 00:51:02,860
He won't die for Perir.

643
00:51:03,240 --> 00:51:04,920
Good, like a Slavic bambilo.

644
00:51:06,420 --> 00:51:11,180
Good, good, come on, come on, you're going bye.
Thank you, thank you very much.

645
00:51:11,620 --> 00:51:12,900
I will pray for you.

646
00:51:13,160 --> 00:51:17,600
Oh well, well. Goodbye, a
riversiders. And rivederci, and rivederci.

647
00:51:25,760 --> 00:51:27,800
Is the hair done by aunts interesting?

648
00:51:30,830 --> 00:51:33,930
Mario is speechless.

649
00:51:34,890 --> 00:51:36,930
And so he had no words for what he was protecting.

650
00:51:38,010 --> 00:51:39,030
Just kidding.

651
00:51:39,530 --> 00:51:41,750
But the other man who speaks is Lloyd,
isn't it?

652
00:51:43,250 --> 00:51:45,250
I know your money.

653
00:51:46,930 --> 00:51:49,370
Italians are paid 20 lilas.

654
00:51:49,790 --> 00:51:55,530
And who doesn't want to change the sound, only 7
lilac. It can be an honorarium. What's up

655
00:51:55,530 --> 00:51:56,730
does he need to be italian?

656
00:51:57,200 --> 00:51:59,420
You don't understand anything about these people.

657
00:52:00,240 --> 00:52:03,340
Who prefers, I don't care. Well, what is it

658
00:52:03,340 --> 00:52:27,160
what?

659
00:52:32,750 --> 00:52:36,210
Come on, he's approaching me quickly. You know not
we have to put the old account alone. But

660
00:52:36,210 --> 00:52:37,210
I have something to tell you.

661
00:52:37,710 --> 00:52:40,950
Ovi, you know, is getting his matricula.

662
00:52:41,590 --> 00:52:42,830
What do you need matriculants?

663
00:52:43,050 --> 00:52:45,830
And you know, she would start crying.

664
00:52:46,930 --> 00:52:51,390
He would go to the ships. And you, Zorka, wait,
wave the faculeta, don't even keep the box. And me

665
00:52:51,390 --> 00:52:55,370
when I come, I'm welcome. It's not me
I'm still seriously thinking about it. I didn't either

666
00:52:55,370 --> 00:52:56,370
mother river.

667
00:52:56,630 --> 00:53:00,530
And what's wrong with Kafeloids? And you're home.
This is the devil at home.

668
00:53:01,220 --> 00:53:05,800
They say that they will only be able to work in cafelojt
Italians. That's why he takes out the matricula.

669
00:53:06,200 --> 00:53:10,180
But, what are you doing now, I wouldn't have a night without me
you have to spend the night.

670
00:53:10,420 --> 00:53:16,300
And another thing... And that, the other thing is the night. Um
kasban, then I see where I am.

671
00:53:16,660 --> 00:53:19,480
You know, Panjula, I don't have time now.

672
00:53:19,820 --> 00:53:22,380
But if you mean the ship, I don't mean you
I mean wait.

673
00:53:22,660 --> 00:53:27,380
You are pressuring me to find someone else. No
I know what she would find. Nor am I a lady,

674
00:53:27,460 --> 00:53:28,680
nor are you Saint Joseph.

675
00:53:29,120 --> 00:53:30,480
If you want together.

676
00:53:30,860 --> 00:53:32,840
So whatever. But I won't do it like this.

677
00:53:33,180 --> 00:53:34,440
You better know that now.

678
00:53:34,860 --> 00:53:36,700
Oh, I'll see you on Thursday.

679
00:53:36,900 --> 00:53:37,900
Good.

680
00:53:38,560 --> 00:53:42,340
But you hear me. And now you know if
you mean your hand.

681
00:53:43,200 --> 00:53:44,480
I have to get close to me.

682
00:53:45,560 --> 00:53:47,280
Hi. Hi sovak.

683
00:53:55,850 --> 00:54:00,050
What did it do, panel Vjanko? What is
made it so Croatian? He came

684
00:54:00,050 --> 00:54:03,950
at all. But who? In the name of God, who? Well,
yes, who?

685
00:54:04,170 --> 00:54:05,290
Your pacista.

686
00:54:05,750 --> 00:54:07,450
First place, not mine.

687
00:54:07,979 --> 00:54:12,040
In another measure you will see, I will speak
clearly, I still have enough about her. No,

688
00:54:12,060 --> 00:54:16,840
no, Serbian virgin, no, please, no,
My Serbian, no, no, no, no, no, no, no,

689
00:54:16,840 --> 00:54:17,840
no no no no no

690
00:54:17,880 --> 00:54:31,660
no.

691
00:54:39,120 --> 00:54:40,180
Buongiorno, Signorina Mancola.

692
00:54:40,420 --> 00:54:45,920
Signor Bonaventura, siete venuti da me
come ospite, and lo raparljamo ne la mia

693
00:54:45,920 --> 00:54:47,800
lingva se non avete nulla in contrario.

694
00:54:48,200 --> 00:54:49,700
And no, I'm not against it.

695
00:54:50,900 --> 00:54:53,220
I take care of your shirts.

696
00:54:53,840 --> 00:54:55,180
You will be satisfied.

697
00:54:55,680 --> 00:54:58,660
And you know very well that I don't do shirts
came.

698
00:54:59,200 --> 00:55:00,200
Known.

699
00:55:00,940 --> 00:55:03,000
You have already sent me a lot of flowers.

700
00:55:03,520 --> 00:55:07,320
And I received your invitation to the ball,
but I must refuse you.

701
00:55:08,620 --> 00:55:12,100
I already have a cavalier. And neither do I
I'm losing hope.

702
00:55:12,900 --> 00:55:14,680
Excuse me, they're waiting for me.

703
00:55:17,740 --> 00:55:18,740
Buongiorno!

704
00:55:22,540 --> 00:55:23,320
This is nice

705
00:55:23,320 --> 00:55:52,500
always.

706
00:56:08,380 --> 00:56:09,480
Guard, guard.

707
00:56:10,760 --> 00:56:14,640
He teaches the people to speak Italian with oxen
a thorn. Cito. Cito.

708
00:56:18,040 --> 00:56:19,420
Who for those pennies?

709
00:56:20,060 --> 00:56:21,060
Howdy, huh?

710
00:56:22,980 --> 00:56:25,140
Matija, you know very well that I am from Doc.

711
00:56:25,620 --> 00:56:29,280
Don't ask me about coltrine, especially not
Italian.

712
00:56:30,540 --> 00:56:33,520
Well, you don't intend to stay for the rest of your life
Contadine?

713
00:56:35,040 --> 00:56:37,620
These... From the village?

714
00:56:39,380 --> 00:56:42,100
You don't have to imagine what it was like for me there
nice.

715
00:56:42,440 --> 00:56:46,720
But on the street one must not speak but
Italian. And what if I don't speak Italian

716
00:56:46,720 --> 00:56:48,380
i know Will I then suffer in the street?

717
00:56:48,960 --> 00:56:52,420
But you know so much Italian. I know
as far as I know. And what I know, I won't

718
00:56:52,420 --> 00:56:54,880
znam kad s tobom razgovaram. Krše, molim
you. Kuku.

719
00:56:56,520 --> 00:56:57,520
Anđela.

720
00:56:58,300 --> 00:57:00,900
Hello, Beppi. How are you? Hello, Matija.

721
00:57:01,960 --> 00:57:03,880
Hello, Grizogono. Fine thanks.

722
00:57:04,420 --> 00:57:08,240
Saj, Mati. Beppi I received an invitation
fril Saturday night dance.

723
00:57:08,440 --> 00:57:10,040
It'll be fantastic.

724
00:57:10,330 --> 00:57:11,330
Blessed are you.

725
00:57:11,690 --> 00:57:15,930
You know, Mattia, I made myself a dress
magnificent, all snug with the

726
00:57:15,930 --> 00:57:19,410
sequins on the décolleté. And then Bepi me
I also gave you a jewel

727
00:57:19,410 --> 00:57:20,450
breathtaking.

728
00:57:23,090 --> 00:57:24,150
Zatvoriteće se butige.

729
00:57:28,050 --> 00:57:29,910
Meri who are busy, let's go.

730
00:57:31,510 --> 00:57:32,730
We are looking for blankets.

731
00:57:33,530 --> 00:57:35,070
I ne znam kako će biti.

732
00:57:36,110 --> 00:57:37,110
Sviđajte s njom.

733
00:57:38,350 --> 00:57:40,930
Bye. Bye, mother. Bye, kare. Bye.

734
00:57:47,110 --> 00:57:48,670
The boutiques will close, right?

735
00:57:49,550 --> 00:57:51,090
Yes, he likes, he won't.

736
00:57:52,210 --> 00:57:53,210
Listen, Krse.

737
00:57:53,670 --> 00:57:56,050
I'm not crazy, and neither is the baby.

738
00:57:56,810 --> 00:58:01,430
What did he do to you to get you every time
do you act like a wooden mary when you see him?

739
00:58:01,690 --> 00:58:02,770
I don't know him.

740
00:58:03,610 --> 00:58:05,570
I only saw him two or three times and that
everything.

741
00:58:06,150 --> 00:58:07,590
So. I don't know.

742
00:58:08,830 --> 00:58:11,350
But it seems to me that you don't like him very much.

743
00:58:11,670 --> 00:58:14,850
And why should I love him? I don't even love him
nor do I hate him. I don't know him.

744
00:58:18,030 --> 00:58:19,330
We want to see inside.

745
00:58:21,410 --> 00:58:23,010
Come on, I'll wait for you outside.

746
00:58:24,890 --> 00:58:25,890
Always the same.

747
00:58:26,990 --> 00:58:27,990
Semper lastes.

748
00:58:34,180 --> 00:58:35,580
What brought you here?

749
00:58:37,380 --> 00:58:40,260
Welcome. You don't go here for good.

750
00:58:40,920 --> 00:58:42,420
I am looking for your goal and God's day.

751
00:58:43,520 --> 00:58:46,300
Come on, Kuzma, don't hesitate. Say it quickly while
my wife didn't come out.

752
00:58:47,620 --> 00:58:48,980
Your father dies tonight.

753
00:58:49,560 --> 00:58:50,560
Tomorrow is the funeral.

754
00:58:51,000 --> 00:58:52,900
I know you can't come, but...

755
00:59:03,950 --> 00:59:04,950
And why did you come?

756
00:59:06,210 --> 00:59:07,710
To see if I will cry.

757
00:59:08,790 --> 00:59:11,830
He is your father, Krševani. And say that
gendarmes.

758
00:59:16,150 --> 00:59:17,250
And what will I do now?

759
00:59:18,850 --> 00:59:20,590
And nothing, my Krševani.

760
00:59:21,830 --> 00:59:22,970
Let's get drunk.

761
00:59:31,830 --> 00:59:32,830
Uncle!

762
00:59:35,010 --> 00:59:37,670
Čačo, here I am full and drunk.

763
00:59:38,330 --> 00:59:40,090
You are gloomy.

764
00:59:41,070 --> 00:59:43,250
Send another stick.

765
00:59:44,110 --> 00:59:45,630
Now it's my turn.

766
00:59:46,850 --> 00:59:48,510
Now it's my turn.

767
00:59:51,070 --> 00:59:52,070
Wait.

768
00:59:53,450 --> 00:59:54,450
Wait.

769
00:59:55,750 --> 00:59:56,750
How?

770
00:59:57,310 --> 00:59:58,310
How me?

771
00:59:59,850 --> 01:00:02,090
I must not die.

772
01:00:03,790 --> 01:00:08,110
No, no, not until I change my name.

773
01:00:09,350 --> 01:00:13,850
Name, name, ide vako, name nako, that's all
the same.

774
01:00:14,850 --> 01:00:18,970
Krševan, Stipčević, Grizogono, Di
Stefano.

775
01:00:20,530 --> 01:00:24,010
Krsevan, Di Stefano, Grizogono,
Stipcevic.

776
01:00:25,850 --> 01:00:28,670
Oh, it was all mixed up.

777
01:00:30,830 --> 01:00:31,830
Carmel.

778
01:00:32,780 --> 01:00:33,920
Thank you, you're right.

779
01:00:35,460 --> 01:00:38,620
It's not about the name of our man, it doesn't go together.

780
01:00:40,720 --> 01:00:42,900
Everyone knows about the wounds of Jesus.

781
01:00:44,200 --> 01:00:46,520
And there is no one for the wounded.

782
01:00:50,120 --> 01:00:51,120
Marina.

783
01:00:52,460 --> 01:00:54,360
Marina, you fucking mother.

784
01:00:57,720 --> 01:00:59,520
You are the menu of skopje.

785
01:01:00,930 --> 01:01:02,410
You stuck my legs and arms.

786
01:01:03,990 --> 01:01:06,310
He drags me, meets me, gets me drunk, marries me
me.

787
01:01:07,830 --> 01:01:10,850
Then you turned my brain upside down.

788
01:01:11,530 --> 01:01:13,030
It's not even you, Nadija.

789
01:01:14,690 --> 01:01:17,010
Fuck the earth!

790
01:02:10,540 --> 01:02:14,120
These cavaliers of ours are just steamy.

791
01:02:14,520 --> 01:02:16,940
We're only when someone.

792
01:02:40,380 --> 01:02:41,900
And how much love they are.

793
01:02:42,740 --> 01:02:48,380
You know, we would like Bepi too
surface uniforms. It's just a couple.

794
01:02:48,820 --> 01:02:54,460
A couple, yes, for the hens. But when it comes to the surface
four puma, a pair for galina.

795
01:02:55,400 --> 01:02:58,000
Yes, when I tell you about them.

796
01:03:00,740 --> 01:03:02,920
Rosalija and Konta were coming enough.

797
01:03:03,440 --> 01:03:05,900
Me stepped in that they weren't here yet.

798
01:03:06,670 --> 01:03:10,150
Maybe he's a death viewer, or he is
something big is needed.

799
01:03:11,150 --> 01:03:16,270
In what kind of death can he be the only one of
browser? You don't know, I am

800
01:03:16,270 --> 01:03:19,130
beloved people. I don't do anything in
loving.

801
01:03:19,510 --> 01:03:24,990
All people can end, that's clear.
But you also need to have a strategy,

802
01:03:24,990 --> 01:03:27,410
infallible, like Badoglio in Abyssinia.

803
01:03:28,870 --> 01:03:32,070
Which is difficult in this morbi night.

804
01:03:36,700 --> 01:03:39,120
Rosalie. We're shining, Roza.

805
01:03:39,720 --> 01:03:41,360
No, pjanje, amore.

806
01:03:42,340 --> 01:03:43,400
Watch out, Nalto.

807
01:03:44,660 --> 01:03:46,100
Lazy to pickpocket.

808
01:03:47,620 --> 01:03:49,260
Why did they do this to us?

809
01:03:50,060 --> 01:03:51,580
I won't see you again.

810
01:03:54,660 --> 01:03:55,660
Rosalie.

811
01:03:56,060 --> 01:03:57,100
We shine, love.

812
01:03:58,220 --> 01:04:00,400
To whom the gifts of versence, child?

813
01:04:00,620 --> 01:04:02,200
Why didn't they kill me right away?

814
01:04:03,350 --> 01:04:08,270
I told you, Anonsger, Emperor,
Rinaldo, but you thought that they

815
01:04:08,270 --> 01:04:09,270
I can't do anything.

816
01:04:09,350 --> 01:04:12,850
So what are those who have never had beasts
enough blood?

817
01:04:15,070 --> 01:04:17,910
I begged Frank. Why are you humiliating yourself?

818
01:04:18,490 --> 01:04:19,670
When is he better at something?

819
01:04:20,270 --> 01:04:23,330
When God won't help you, she prayed
hell.

820
01:04:24,230 --> 01:04:27,050
And Franko said he would do anything
as much as I can.

821
01:04:27,370 --> 01:04:28,770
And Bepi promised.

822
01:04:29,370 --> 01:04:31,750
Why did you say you were a communist when you weren't?

823
01:04:32,890 --> 01:04:37,090
Because I thought I was going to be sent to
prison, not hanging.

824
01:04:37,830 --> 01:04:39,750
He wants to kill you there.

825
01:04:41,090 --> 01:04:44,290
Rinaldo, I don't want to live without you.

826
01:04:44,850 --> 01:04:46,650
Kvel should have been killed, when are you leaving?

827
01:04:47,630 --> 01:04:49,630
And now I'm sorry, I didn't do that.

828
01:04:50,250 --> 01:04:53,190
How can you not understand that you are also on it
do you do?

829
01:04:53,890 --> 01:04:57,410
They took you at face value, and you are the champion.

830
01:04:58,350 --> 01:05:00,090
He runs into what they set up for you.

831
01:05:11,140 --> 01:05:13,420
Amor. No, Dr. Rinaldo.

832
01:05:15,440 --> 01:05:16,980
I never put up with them.

833
01:05:18,640 --> 01:05:20,460
It had to come to that once.

834
01:05:30,080 --> 01:05:31,080
Rinaldo.

835
01:05:49,420 --> 01:05:53,380
Doman, when I was crazy about you fish,
I'm a masseur.

836
01:05:53,700 --> 01:05:55,580
Is everything about the news so bad?

837
01:06:00,020 --> 01:06:06,600
Ginaldo, the night you made me kiss you. Come on
his wife.

838
01:06:58,160 --> 01:06:59,800
Blooming! Blooming!

839
01:07:00,280 --> 01:07:04,220
Both mods stand there! Mother's name, how old
blood.

840
01:07:05,060 --> 01:07:08,020
Mother! Mother, go quickly!

841
01:07:19,260 --> 01:07:21,820
The name of Jesus to this virgin Mario.

842
01:07:23,180 --> 01:07:26,100
Come, my child, there. Come on there.

843
01:07:26,510 --> 01:07:27,510
Come on there.

844
01:07:35,350 --> 01:07:36,790
She's still alive.

845
01:08:22,320 --> 01:08:23,320
Pope?

846
01:08:23,920 --> 01:08:24,920
Yes, Laura.

847
01:08:26,380 --> 01:08:27,380
Are you coming with me?

848
01:08:30,359 --> 01:08:32,359
That's what we did, right?

849
01:08:35,260 --> 01:08:36,779
I can't because...

850
01:08:37,960 --> 01:08:38,960
I understood that.

851
01:08:40,460 --> 01:08:47,420
If I'm still young and then I'll do more

852
01:08:47,420 --> 01:08:48,420
one life

853
01:08:49,000 --> 01:08:52,620
that will get me what will get what will
get what will get what will get what

854
01:08:52,620 --> 01:08:59,340
will get what will get what will get
what will get what

855
01:08:59,340 --> 01:09:04,760
will get.

856
01:09:06,330 --> 01:09:07,330
That.

857
01:09:09,890 --> 01:09:11,090
I don't need to be sleepy.

858
01:09:12,770 --> 01:09:17,109
When I come from Trijesa, I will write to you.

859
01:09:27,990 --> 01:09:30,270
Iza, come prepare the balise, madam.

860
01:09:31,710 --> 01:09:32,710
I come effect.

861
01:09:43,560 --> 01:09:46,939
Tortiga. They are right there in the fjord.

862
01:09:48,060 --> 01:09:53,399
Those would be my only times.

863
01:10:08,330 --> 01:10:09,490
Well, wait, wait.

864
01:10:45,120 --> 01:10:46,480
Rosalia, you always are.

865
01:10:47,340 --> 01:10:48,660
You think that makes me happy?

866
01:10:49,600 --> 01:10:51,060
All right, Rosalia.

867
01:10:52,200 --> 01:10:53,260
Come on, get the flowers.

868
01:10:56,240 --> 01:10:57,240
I'll finish you off at home.

869
01:10:59,520 --> 01:11:00,520
Always.

870
01:11:00,780 --> 01:11:01,840
Always you, Rosalia.

871
01:11:03,620 --> 01:11:04,880
I mean nothing.

872
01:11:05,600 --> 01:11:06,800
Vita is continuous.

873
01:11:07,200 --> 01:11:09,620
Because me la vita non esiste più, Franco.

874
01:11:10,220 --> 01:11:12,640
Brute passwords, Rosalia, brute passwords.

875
01:11:12,900 --> 01:11:14,740
You will see that everything can be forgotten.

876
01:11:15,760 --> 01:11:16,760
Come on.

877
01:11:19,060 --> 01:11:21,040
Come on, ginny makinak.

878
01:11:22,740 --> 01:11:25,040
Alegria, Rosalia, allegria.

879
01:11:25,660 --> 01:11:27,960
Come on, facciamo un belgireto.

880
01:11:29,240 --> 01:11:30,500
Andiamo, Rosalia.

881
01:11:42,890 --> 01:11:47,110
When they take your soul, you can throw away the meat too
breeds.

882
01:12:01,810 --> 01:12:02,810
Be patient.

883
01:12:04,170 --> 01:12:05,930
Just a little more and you'll be out of power.

884
01:12:07,610 --> 01:12:10,610
It won't be a lie to look like in Šibenik
the hospital.

885
01:12:12,599 --> 01:12:14,180
I know, it's not easy for you.

886
01:12:16,460 --> 01:12:18,240
But I'm not much better either.

887
01:12:19,680 --> 01:12:21,180
We'll get to know each other somehow.

888
01:12:22,980 --> 01:12:24,300
Help you, your brother.

889
01:12:29,060 --> 01:12:31,080
Leave your neck open.

890
01:12:44,809 --> 01:12:47,790
Why? You don't hear dico if they wake up.

891
01:12:49,890 --> 01:12:51,910
What if I'm strong and you haven't given birth?

892
01:12:54,150 --> 01:12:58,150
If I could make them, I would already be
gave birth.

893
01:13:03,110 --> 01:13:04,330
I know it's not up to me.

894
01:13:08,570 --> 01:13:10,110
You're talking about being a checker.

895
01:13:13,480 --> 01:13:14,480
What are you saying?

896
01:13:16,860 --> 01:13:18,620
Where did you hear that it was about the husband?

897
01:13:22,540 --> 01:13:23,540
Here it is.

898
01:13:24,100 --> 01:13:26,640
Here. I don't want to see him!

899
01:13:26,980 --> 01:13:30,800
But, Rozalija... Please, mom, don't
show it to me.

900
01:13:31,020 --> 01:13:33,180
Mom, please, just see how big he is.

901
01:13:35,320 --> 01:13:36,320
I won't!

902
01:13:36,880 --> 01:13:37,880
I won't!

903
01:13:39,120 --> 01:13:40,120
Good.

904
01:13:40,820 --> 01:13:41,980
It's fine if you don't.

905
01:13:43,629 --> 01:13:47,950
So Krševan doesn't know anything yet? Um
what kind? He doesn't even dream.

906
01:13:49,670 --> 01:13:51,990
And what if he is against it?

907
01:13:52,690 --> 01:13:54,750
I noticed that he was not very enthusiastic
children.

908
01:13:54,990 --> 01:13:55,990
Don't be afraid.

909
01:13:56,470 --> 01:13:58,130
He wants it as much as I do.

910
01:14:01,450 --> 01:14:06,090
You know, Marija, I would also prefer to be alone
I gave birth to that.

911
01:14:06,930 --> 01:14:10,850
And I must tell you that I will continue to pray
to give birth to my child.

912
01:14:11,950 --> 01:14:13,170
But this adopted.

913
01:14:13,870 --> 01:14:15,010
I will not love less.

914
01:14:15,990 --> 01:14:16,990
I promise you.

915
01:14:17,270 --> 01:14:18,270
The end is mine.

916
01:14:20,830 --> 01:14:24,190
In these few days, I arranged everything
in your name.

917
01:14:24,610 --> 01:14:29,130
I said there that you will come to pick up the little one
and that everything be prepared. And the main one

918
01:14:29,130 --> 01:14:31,690
the sister will hand over everything to you with the little one
papers, you know?

919
01:14:31,910 --> 01:14:34,470
What do you think? Whose could it be?

920
01:14:36,170 --> 01:14:40,070
Or did someone go to confession? You know yourself
to spread the word.

921
01:14:42,600 --> 01:14:46,580
Some said it was from some young woman
Italians.

922
01:14:47,280 --> 01:14:49,660
In order not to find out, she came to give birth.

923
01:14:52,920 --> 01:14:56,000
Matija, I'm from there now.

924
01:14:56,740 --> 01:14:59,680
And the little one looks a bit cold.

925
01:15:01,080 --> 01:15:04,720
So don't let anyone take him outside when,
you know, until he recovers a bit.

926
01:15:05,680 --> 01:15:06,680
Good.

927
01:15:07,300 --> 01:15:10,080
He smiles a lot. And it's good. Angel!

928
01:15:16,180 --> 01:15:17,340
Rozalija is back.

929
01:15:18,400 --> 01:15:19,660
What didn't you tell me?

930
01:15:20,380 --> 01:15:24,120
I'm going to show her a little. No, don't, mother,
don't.

931
01:15:26,700 --> 01:15:28,300
What you? I don't understand you.

932
01:15:29,420 --> 01:15:32,420
Wow, Rozalija is so, so much
feelings.

933
01:15:32,940 --> 01:15:34,980
We talked about it many times.

934
01:15:35,860 --> 01:15:41,460
Well, she will be delighted to see
a little one. Yes, but you know, she's not for you

935
01:15:41,460 --> 01:15:45,100
this. She's yours, she's sick to you, you know.

936
01:15:45,430 --> 01:15:49,910
She was in Šiban hospital for a long time. Well
I guess he won't jump to steal my little one.

937
01:15:51,170 --> 01:15:53,470
Good, but only from the door.

938
01:16:08,350 --> 01:16:09,350
Rosalie!

939
01:16:12,530 --> 01:16:13,530
Rosalie!

940
01:16:18,250 --> 01:16:19,510
What's wrong with you, Rozani?

941
01:16:21,350 --> 01:16:24,510
I came to show you my little one.

942
01:16:25,870 --> 01:16:27,390
Marija helped me a lot.

943
01:16:29,790 --> 01:16:31,230
Look at him, how beautiful he is.

944
01:16:32,170 --> 01:16:33,890
I named him Rinaldo.

945
01:16:34,510 --> 01:16:37,490
Give it to me. I thought it would...
Give it to me.

946
01:16:38,610 --> 01:16:39,630
He is mine.

947
01:16:40,510 --> 01:16:41,510
Just mine.

948
01:16:41,810 --> 01:16:42,810
Give it to me.

949
01:16:43,910 --> 01:16:46,430
Rinaldo, I'm calling you. Ramio, give it to me.

950
01:16:46,750 --> 01:16:47,750
Rosalio.

951
01:16:48,730 --> 01:16:51,410
Rosalio. Come on, Rosalio.

952
01:16:51,670 --> 01:16:52,670
Chinaudo.

953
01:16:53,450 --> 01:16:54,770
Cinaudo, give me to you.

954
01:16:55,750 --> 01:16:57,190
Muddy. According to.

955
01:16:58,790 --> 01:16:59,790
Muddy.

956
01:17:56,810 --> 01:17:57,810
This is a beautiful game.

957
01:18:03,850 --> 01:18:05,390
This is a beautiful game.

958
01:18:05,910 --> 01:18:11,690
This is beautiful

959
01:18:11,690 --> 01:18:19,850
the game.

960
01:18:22,770 --> 01:18:27,490
Si, si, ti digo, dovrije metter semper
in prima filla. Si, e vero, ma nomiga

961
01:18:27,490 --> 01:18:28,490
when do you fight?

962
01:18:28,730 --> 01:18:31,770
But you know, no malmiga in Spanja for
add potatoes.

963
01:18:32,290 --> 01:18:35,930
I de la, my dear, if you shoot well. But
go, please.

964
01:18:36,230 --> 01:18:40,470
So there's only a group of bandits there.
Koze the polars against such a force? E

965
01:18:40,470 --> 01:18:42,610
then, at the bottom, you will know that i too
Germans are there.

966
01:19:18,920 --> 01:19:19,920
Eko there!

967
01:19:20,280 --> 01:19:21,360
Eko li Indrio!

968
01:19:22,520 --> 01:19:24,400
Listen, I'm Tony.

969
01:19:25,980 --> 01:19:27,480
Look at him, what a flower.

970
01:19:27,960 --> 01:19:29,920
That's my brother.

971
01:19:30,220 --> 01:19:33,420
Yes my brother, do you understand me?

972
01:19:44,070 --> 01:19:48,070
Well done, my lady, that's fine. Vi
write this to our leader.

973
01:20:55,080 --> 01:20:59,280
Zbog ovoga što se dogodilo s Marijom,
there is no question of winching.

974
01:21:00,500 --> 01:21:02,020
And to hide it?

975
01:21:02,260 --> 01:21:05,180
And finally... Her person,
mia signora.

976
01:21:05,580 --> 01:21:07,120
I'm not sixteen years old.

977
01:21:07,420 --> 01:21:12,160
Well, that's exactly why I think that... Dear signora,
Mario questioned my position.

978
01:21:12,420 --> 01:21:13,540
My career.

979
01:21:13,900 --> 01:21:14,940
I'm not crazy.

980
01:21:15,820 --> 01:21:17,760
This thing needs to cool well.

981
01:21:18,820 --> 01:21:20,300
Well then we'll see.

982
01:21:21,300 --> 01:21:23,360
Then you won't even come to us first.

983
01:21:23,880 --> 01:21:24,980
What is a funeral?

984
01:21:26,020 --> 01:21:31,160
But whose work is the funeral? There is no funeral.
There are no obituaries. Everything will be secret.

985
01:21:31,640 --> 01:21:33,200
It is now a matter for the police.

986
01:21:34,780 --> 01:21:36,140
I gave birth to him.

987
01:21:37,000 --> 01:21:38,520
I will bury him.

988
01:21:39,160 --> 01:21:41,660
Le madri non se peliskano li anarchisti.

989
01:21:42,060 --> 01:21:43,140
Lofala police.

990
01:21:43,720 --> 01:21:45,240
I baptized Mary.

991
01:21:46,000 --> 01:21:48,820
He made the first holy story with
Igrism.

992
01:21:49,120 --> 01:21:53,160
You don't have to bury it in the pasture. It's not either
deserved better.

993
01:21:56,630 --> 01:21:57,630
What you?

994
01:22:06,690 --> 01:22:13,190
what do you say

995
01:22:13,190 --> 01:22:14,790
piccolo waitress?

996
01:22:15,530 --> 01:22:17,770
I'll put the mužariola on you and you on me
you will not bark.

997
01:22:25,264 --> 01:22:26,264
Goodbye.

998
01:22:27,420 --> 01:22:29,320
Goodbye. Goodbye.

999
01:22:29,940 --> 01:22:30,940
Goodbye.

1000
01:22:33,380 --> 01:22:34,780
Goodbye.

1001
01:22:48,600 --> 01:22:50,000
Goodbye.

1002
01:22:55,160 --> 01:22:56,840
Wow, wow.

1003
01:22:58,680 --> 01:23:01,160
Karo mio, gioja mio.

1004
01:23:02,160 --> 01:23:05,420
Adesso la tua mammina ti compiera un
gelato.

1005
01:23:06,660 --> 01:23:07,740
Ecco qua.

1006
01:23:08,140 --> 01:23:10,740
Un gelato, prego. Soon, signora.

1007
01:23:11,000 --> 01:23:12,000
Stop, buono.

1008
01:23:14,600 --> 01:23:19,380
Here you are. Latest news, Legoslavija has
signed the pact.

1009
01:23:20,080 --> 01:23:21,080
Here, thanks.

1010
01:23:22,120 --> 01:23:23,120
Thank you, ma'am.

1011
01:23:26,440 --> 01:23:31,820
thank you ma'am, okay, goodbye
ice cream, ice cream

1012
01:23:31,820 --> 01:23:38,520
latest news, here's the latest news
look,

1013
01:23:38,520 --> 01:23:40,360
how true is that seagull

1014
01:23:40,360 --> 01:23:47,280
latest news,

1015
01:23:47,340 --> 01:23:48,780
here is the latest news

1016
01:23:55,720 --> 01:23:57,480
Eko lo here alive and healthy, a?

1017
01:23:58,560 --> 01:24:02,080
Gentlemen, if you drink bizonio of me los
rapetem dojem found.

1018
01:24:02,620 --> 01:24:04,760
Best regards, gentlemen. Thank you.

1019
01:24:10,160 --> 01:24:11,160
Prisuci if.

1020
01:24:11,760 --> 01:24:16,360
Oh, Marini, we'll go there tomorrow evening
eight o'clock in my office, okay?

1021
01:24:18,820 --> 01:24:20,400
Onda, kako je prošlo?

1022
01:24:21,260 --> 01:24:23,380
Good? Well, my Marina...

1023
01:24:25,900 --> 01:24:28,140
They don't sleep there anymore either, you know.

1024
01:24:31,960 --> 01:24:32,980
Šiconja is afraid.

1025
01:24:34,180 --> 01:24:37,160
He says that you pay him a little for what you do
he scares.

1026
01:24:37,640 --> 01:24:39,000
It's easy here.

1027
01:24:39,620 --> 01:24:41,160
Well, he stays alone now.

1028
01:24:42,820 --> 01:24:44,280
And he is even more frightened.

1029
01:24:46,960 --> 01:24:49,640
The smuggler is still holding up well, it's from him
the greatest benefit.

1030
01:24:49,960 --> 01:24:51,500
He travels chained and knows and hears everything.

1031
01:24:58,020 --> 01:24:59,020
I found Feruć.

1032
01:24:59,840 --> 01:25:00,840
Feruc?

1033
01:25:02,760 --> 01:25:07,720
What do you tell me? What do you tell me? That's right
will say that about me one day.

1034
01:25:08,080 --> 01:25:11,440
Come on, let it go now. You are alive and well.
He was struck by lightning.

1035
01:25:11,720 --> 01:25:13,220
Tija has a gold medal.

1036
01:25:13,500 --> 01:25:18,260
Well, he gets a Yugoslav bullet from
of lead. It is a glory. Yes, yes.

1037
01:25:19,680 --> 01:25:20,680
That's right, brother.

1038
01:25:21,780 --> 01:25:24,740
My wife is going to Spain for fame.

1039
01:25:25,120 --> 01:25:27,340
And to this day, there is no trace of him
voice.

1040
01:25:27,950 --> 01:25:28,950
Let's let it go.

1041
01:25:29,610 --> 01:25:30,930
We have to be practical.

1042
01:25:32,310 --> 01:25:33,550
Such is our trade.

1043
01:25:34,590 --> 01:25:35,830
This is not even a trade for me.

1044
01:25:36,190 --> 01:25:38,730
Although there is no other. What are you with us?
him?

1045
01:25:40,230 --> 01:25:42,010
A head of onion and a pocket full of carrots.

1046
01:25:42,350 --> 01:25:44,150
God knows how they waited for us.

1047
01:25:46,050 --> 01:25:47,630
And you are no longer ours.

1048
01:25:51,950 --> 01:25:52,950
This.

1049
01:25:53,950 --> 01:25:54,950
Don't be afraid.

1050
01:25:55,130 --> 01:25:56,670
Well, you won't be known.

1051
01:25:59,290 --> 01:26:01,850
It happens that the graze also bites the master.

1052
01:26:02,370 --> 01:26:06,670
And that does not stand up to the dogs, but to the master.
I know what dogs are. No, no, me

1053
01:26:06,670 --> 01:26:09,070
witnesses do not agree. And what about me? And what
what about me?

1054
01:26:09,310 --> 01:26:10,310
Throw it in the sea.

1055
01:26:17,410 --> 01:26:18,970
It almost hit me in the leg.

1056
01:26:21,970 --> 01:26:22,970
You did well.

1057
01:26:23,950 --> 01:26:25,110
Do you have any other doubts?

1058
01:26:25,990 --> 01:26:26,990
Nothing.

1059
01:26:28,280 --> 01:26:33,040
Those slogans were floating on the water, what is it
Ferlućo thinks polypit there.

1060
01:26:33,580 --> 01:26:34,760
The people there are not well.

1061
01:26:36,920 --> 01:26:40,240
They don't want a Yugoslavia like this, but they won't either
fruit vinudit.

1062
01:26:41,100 --> 01:26:42,100
You want to tell me?

1063
01:26:42,360 --> 01:26:43,360
You, you.

1064
01:26:43,880 --> 01:26:45,040
Well, you are with us.

1065
01:26:46,140 --> 01:26:48,900
I'm not Snikin. I am revived and nothing
more.

1066
01:26:51,520 --> 01:26:54,180
I don't know, nothing will come out of what
are preparing.

1067
01:26:54,840 --> 01:26:56,760
The devil will be prepared by them, the communists.

1068
01:26:57,340 --> 01:26:58,560
What can the poor do?

1069
01:26:59,420 --> 01:27:01,840
A little more and we will get there.

1070
01:27:03,700 --> 01:27:05,440
Then he won't have to go there anymore.

1071
01:27:06,500 --> 01:27:10,680
Will it be fast? The war is at the door,
we won't wait much longer.

1072
01:27:11,400 --> 01:27:15,320
And you can see that by what I am already
our mista in the city.

1073
01:27:15,640 --> 01:27:16,660
I'm glad to hear that.

1074
01:27:17,260 --> 01:27:19,340
So there is no more army or police?

1075
01:27:19,580 --> 01:27:20,580
There is none.

1076
01:27:21,280 --> 01:27:22,480
And what will he do?

1077
01:27:22,760 --> 01:27:24,700
Nice job. In Sapra.

1078
01:27:26,030 --> 01:27:27,970
And how? I don't understand networks.

1079
01:27:28,750 --> 01:27:30,230
Let me have it.

1080
01:27:30,670 --> 01:27:32,350
You'll get the hang of it quickly.

1081
01:27:32,630 --> 01:27:38,910
The war has begun. Little prick Zorka got married
for Španjola Čekić. And together

1082
01:27:38,910 --> 01:27:40,150
involve in illegal work.

1083
01:27:40,390 --> 01:27:44,010
The old count lordily objects
to the primitivism of the fascists.

1084
01:27:44,330 --> 01:27:48,850
He still hasn't gotten over Rinaldo, his own
pet, nor will fascists ever

1085
01:27:48,850 --> 01:27:53,390
forgive the bloody intrigue. He senses a secret
Zorka's activity and wants to help her.

1086
01:27:56,219 --> 01:27:59,260
Everything will be a charm.

1087
01:28:00,320 --> 01:28:02,620
Let's go to the camera of contestant Laura.

1088
01:28:03,020 --> 01:28:06,920
And give me this photo that's on
muru

1089
01:28:07,620 --> 01:28:11,200
But, that is, count... Let's go, what am I telling you,
don't worry.

1090
01:28:11,740 --> 01:28:17,540
I'm 91 years old, but I'm not at all
superficial.

1091
01:28:17,960 --> 01:28:19,200
Let's go here.

1092
01:28:20,900 --> 01:28:23,500
Let's go, listen to what I'm telling you.

1093
01:28:48,839 --> 01:28:50,240
Thanks. Put it there.

1094
01:29:03,950 --> 01:29:05,730
Friday, come here.

1095
01:29:10,310 --> 01:29:13,870
Listen, there's one more thing I need you to know.

1096
01:29:15,670 --> 01:29:18,330
The action is not done.

1097
01:29:18,710 --> 01:29:20,250
Even though it's pouring on you.

1098
01:29:20,910 --> 01:29:25,570
If they do something else to you, it's you
surfaces.

1099
01:29:27,510 --> 01:29:31,590
But justice comes first.

1100
01:29:33,260 --> 01:29:35,520
Take it. Prepare. Rehearsal.

1101
01:29:42,700 --> 01:29:47,140
Rehearsal. Rehearsal. Rehearsal.

1102
01:29:47,440 --> 01:29:48,440
Rehearsal.

1103
01:29:56,320 --> 01:29:58,100
So that...

1104
01:30:09,800 --> 01:30:10,800
Which ones?

1105
01:30:11,180 --> 01:30:12,180
To torture.

1106
01:30:17,660 --> 01:30:19,400
But I will stretch the rag.

1107
01:30:23,880 --> 01:30:26,200
Cheerful. Was it anything, huh?

1108
01:30:27,640 --> 01:30:29,360
And by the way, mate.

1109
01:30:30,640 --> 01:30:32,220
Oh, it's a beautiful cuttlefish.

1110
01:30:36,340 --> 01:30:37,460
I am from Biograd.

1111
01:30:38,320 --> 01:30:39,480
I came to Mare.

1112
01:30:39,920 --> 01:30:41,620
Kid, hold on there.

1113
01:30:47,120 --> 01:30:49,880
They told me to contact the first house in
the village.

1114
01:30:51,520 --> 01:30:52,780
And this to show.

1115
01:31:04,820 --> 01:31:05,920
I'm in a relationship.

1116
01:31:07,240 --> 01:31:08,680
It's about helping comrades.

1117
01:31:10,720 --> 01:31:13,000
Well, they told me that at least he was here when
in charge of it.

1118
01:31:18,280 --> 01:31:21,940
It also has a certificate from the District Committee.

1119
01:31:22,620 --> 01:31:23,620
It also has a seal.

1120
01:31:27,340 --> 01:31:28,340
little one,

1121
01:31:28,520 --> 01:31:29,780
quickly go to the village to fetch Pepin.

1122
01:31:32,540 --> 01:31:33,540
What's up cousin?

1123
01:31:34,160 --> 01:31:35,420
What is that dosa?

1124
01:31:36,010 --> 01:31:38,450
Nobody cares about you. Come on for your postun.

1125
01:31:38,910 --> 01:31:40,790
I won't force it on you.

1126
01:31:43,590 --> 01:31:45,550
Senti, non sono stupido.

1127
01:31:45,770 --> 01:31:50,870
Questo non è la prima volta che tu... Me
I don't understand politics.

1128
01:31:51,390 --> 01:31:52,410
Just asked.

1129
01:31:53,690 --> 01:31:58,570
Tu fingi che non t'intendi nella
politics. You also didn't take Italian

1130
01:31:58,570 --> 01:32:01,610
citizenship. Why would I take it?
Italian citizenship?

1131
01:32:03,500 --> 01:32:05,640
You became a contessa, you wouldn't mind.

1132
01:32:09,140 --> 01:32:10,660
You listen.

1133
01:32:12,520 --> 01:32:17,760
I'm yours as much as I want, a
not as much as you would like.

1134
01:32:18,460 --> 01:32:19,820
So you know.

1135
01:32:21,540 --> 01:32:23,820
At least leave my son!

1136
01:32:24,480 --> 01:32:27,920
Leave my son, I'm crying to you!

1137
01:32:42,360 --> 01:32:43,760
Developers!

1138
01:33:26,020 --> 01:33:27,020
Let them go!

1139
01:33:27,060 --> 01:33:28,800
Let them go! God bless you!

1140
01:33:29,140 --> 01:33:30,400
Helped are not to blame!

1141
01:33:33,319 --> 01:33:35,400
It's always some people.

1142
01:33:36,180 --> 01:33:40,540
Aren't you terrible about Di? That's it
always some people. That's it

1143
01:33:40,540 --> 01:33:57,300
always

1144
01:33:57,300 --> 01:34:03,490
some people. It is a civil country,

1145
01:34:03,510 --> 01:34:04,510
attention.

1146
01:34:05,150 --> 01:34:10,010
Jezus does not violate civility through numbers.

1147
01:34:11,290 --> 01:34:15,610
If it had a number, it might not be included
through the circle.

1148
01:34:16,150 --> 01:34:20,330
Only God knows how each of them will be included
us.

1149
01:35:18,000 --> 01:35:19,000
How do you like them?

1150
01:35:23,080 --> 01:35:24,080
They did very well.

1151
01:35:55,660 --> 01:35:56,619
What will happen?

1152
01:35:56,620 --> 01:35:57,620
What will happen?

1153
01:35:58,600 --> 01:36:02,020
What will happen? What will happen? What will happen?

1154
01:36:02,880 --> 01:36:04,820
What will happen?

1155
01:36:09,440 --> 01:36:10,180
What will

1156
01:36:10,180 --> 01:36:19,300
be?

1157
01:36:22,510 --> 01:36:25,550
You can't be capitulated on ours
to great Madrid Italy!

1158
01:36:58,500 --> 01:36:59,500
Be afraid, Tatija.

1159
01:37:00,320 --> 01:37:01,480
The two of us can do it alone.

1160
01:37:02,860 --> 01:37:03,860
Be afraid, come on.

1161
01:37:04,220 --> 01:37:05,340
Come on now, come on.

1162
01:37:09,700 --> 01:37:12,860
The child turned upside down and did not move anymore
hears.

1163
01:37:27,820 --> 01:37:29,140
Hold on a little longer, Matija.

1164
01:37:30,460 --> 01:37:32,080
I'm going to get the doctor.

1165
01:37:49,460 --> 01:37:50,700
He got rid of it, huh?

1166
01:37:55,340 --> 01:37:56,780
The umbilical cord strangled him.

1167
01:37:58,320 --> 01:37:59,700
He was only bleeding a little.

1168
01:38:01,860 --> 01:38:04,320
Dita blocked her, that's why you didn't
noticed.

1169
01:38:06,820 --> 01:38:08,580
Vanka is waiting for her husband.

1170
01:38:09,000 --> 01:38:10,260
Go to him, you say.

1171
01:38:10,660 --> 01:38:12,220
You will do it best.

1172
01:38:26,460 --> 01:38:27,540
Or, gave birth?

1173
01:38:35,280 --> 01:38:36,440
God wanted it differently.

1174
01:38:39,860 --> 01:38:40,900
What will God do to me?

1175
01:38:43,060 --> 01:38:44,080
Where is my wife?

1176
01:38:47,100 --> 01:38:48,100
Matthias?

1177
01:38:49,720 --> 01:38:50,720
Matthias?

1178
01:38:53,280 --> 01:38:54,540
Refinita la commedia.

1179
01:38:56,020 --> 01:38:57,900
What, you don't care what will happen to you?

1180
01:38:58,160 --> 01:39:01,040
What could happen to me? It's not me
there.

1181
01:39:01,380 --> 01:39:05,430
Stupid. You are Italian. Your destiny
is italian. And I wish I was Italian.

1182
01:39:06,210 --> 01:39:07,290
You move, mother.

1183
01:39:07,730 --> 01:39:10,890
Or do you mean stop here? In what day
there you Germans?

1184
01:39:12,270 --> 01:39:13,330
So what then?

1185
01:39:14,250 --> 01:39:15,330
Let them come.

1186
01:39:16,690 --> 01:39:19,990
And your wrestling is doing much better now.

1187
01:39:24,230 --> 01:39:26,530
Well, I... a little.

1188
01:39:27,510 --> 01:39:29,350
So. It's for you.

1189
01:39:32,520 --> 01:39:33,900
And you're not afraid of Germans?

1190
01:39:34,860 --> 01:39:36,680
What would I have to fear from them?

1191
01:39:38,040 --> 01:39:41,500
And you don't mind what happens tomorrow
the Germans come.

1192
01:39:41,960 --> 01:39:46,300
Than you will find a lot in one trip
hold fast and everyone will tear it from you

1193
01:39:46,300 --> 01:39:47,300
each piece of meat.

1194
01:39:48,840 --> 01:39:52,160
Well, you must be afraid that it won't work for everyone
be enough.

1195
01:39:52,380 --> 01:39:54,420
And what do you think would be on your hands
wore, ate?

1196
01:39:55,440 --> 01:39:56,540
I know he wouldn't.

1197
01:39:57,400 --> 01:39:59,160
You lived with us. From you.

1198
01:39:59,900 --> 01:40:00,940
And not with you.

1199
01:40:01,480 --> 01:40:03,420
That's why I have to go there so you can go too.

1200
01:40:04,340 --> 01:40:07,260
Shall we go on our boat tonight?

1201
01:40:08,000 --> 01:40:09,560
We won't collect, Zoro.

1202
01:40:09,920 --> 01:40:11,980
Enough of the whore's sorghum.

1203
01:40:12,220 --> 01:40:13,400
Bye, fascists!

1204
01:40:19,740 --> 01:40:22,540
That old man, mercante coseta is for you
better.

1205
01:40:23,020 --> 01:40:24,280
Better, better.

1206
01:40:24,680 --> 01:40:25,800
Much better.

1207
01:40:27,560 --> 01:40:29,180
Lugala prospetiva.

1208
01:40:30,890 --> 01:40:31,890
And you?

1209
01:40:33,130 --> 01:40:35,170
Aren't you afraid of someone coming to get you?

1210
01:40:35,470 --> 01:40:37,450
And what if it does come, who will I give them?

1211
01:40:38,090 --> 01:40:44,190
Hush, he is Captain Maritimo talking to me
that he marmoa when he is afraid, he catches himself

1212
01:40:44,190 --> 01:40:45,190
for that matter.

1213
01:40:45,350 --> 01:40:46,410
What is marmoa?

1214
01:40:46,710 --> 01:40:47,790
Well, shimmy.

1215
01:40:49,550 --> 01:40:50,550
A monkey.

1216
01:40:51,950 --> 01:40:53,630
And what do you think of shimmy?

1217
01:40:53,870 --> 01:40:55,370
You don't look like you, Zoro.

1218
01:40:56,210 --> 01:40:58,610
I just said that they do it when they have it
fear.

1219
01:40:59,270 --> 01:41:00,270
Then...

1220
01:41:01,200 --> 01:41:03,400
You don't need me anymore, do you?

1221
01:41:03,960 --> 01:41:05,980
I never had her, you Zoro.

1222
01:41:11,740 --> 01:41:12,740
Pink.

1223
01:41:15,560 --> 01:41:16,580
Come with me.

1224
01:41:18,400 --> 01:41:21,040
Tomorrow we are in Ancona. But, that Zoro.

1225
01:41:24,780 --> 01:41:26,900
Ivado, are you three?

1226
01:41:27,240 --> 01:41:28,760
Tog brone! You are!

1227
01:41:29,480 --> 01:41:30,880
Who is this truck?

1228
01:41:34,080 --> 01:41:35,080
Rosalia.

1229
01:41:41,380 --> 01:41:44,080
Rozalija, I'm in love. Rosalia, you
too much.

1230
01:41:46,640 --> 01:41:48,480
Rozalija, posso vivere se with her.

1231
01:42:23,050 --> 01:42:29,270
Banner of dew to triumph, banner
dew to triumph,

1232
01:42:29,310 --> 01:42:34,470
eviva communism and la libertad. Flag
dew yes

1233
01:42:34,470 --> 01:42:41,190
triumpher, banner dew to triumph,
flag

1234
01:42:41,190 --> 01:42:43,690
dew to triumph.

1235
01:43:06,700 --> 01:43:07,720
Angela, are you home?

1236
01:43:09,980 --> 01:43:11,940
Angela, are you home?

1237
01:43:12,140 --> 01:43:13,900
Mom, it's me who is Angela.

1238
01:43:17,280 --> 01:43:18,460
And where is she?

1239
01:43:18,740 --> 01:43:21,520
In Italy? Chef Beppi.

1240
01:43:22,060 --> 01:43:23,060
Cook.

1241
01:43:23,480 --> 01:43:24,720
Faca de merda.

1242
01:43:25,400 --> 01:43:27,080
And where will you be mine?

1243
01:43:27,480 --> 01:43:28,560
Zia Zina.

1244
01:43:29,260 --> 01:43:30,420
Zia Zina.

1245
01:43:31,140 --> 01:43:32,140
where are you

1246
01:43:35,500 --> 01:43:36,720
Mom is going to the vestol.

1247
01:43:42,660 --> 01:43:44,060
Why did you bring him?

1248
01:43:44,580 --> 01:43:47,440
Do you hear? No reason. It's not me.

1249
01:43:48,300 --> 01:43:50,240
Maria brought him while Matija gave birth.

1250
01:43:50,960 --> 01:43:54,800
I took him to be blessed. And you're not
never at this time home.

1251
01:44:05,280 --> 01:44:08,020
Cija Rosalija. And that of Rozalija.

1252
01:44:08,600 --> 01:44:11,980
What about you, child? I'm going to tie mine
mom.

1253
01:44:12,380 --> 01:44:13,660
You ox' vederla.

1254
01:44:14,220 --> 01:44:16,740
Rosalia. Rozalija, you can't do that.

1255
01:44:17,120 --> 01:44:18,780
You left me.

1256
01:44:22,100 --> 01:44:23,100
Married to me.

1257
01:44:23,820 --> 01:44:24,820
Mikula mio.

1258
01:44:25,200 --> 01:44:27,620
I love the gift my mom gave me.

1259
01:44:30,400 --> 01:44:31,740
You traffic.

1260
01:44:33,420 --> 01:44:34,900
Where is the rest of your work, Eila?

1261
01:45:08,590 --> 01:45:09,650
Do you have documents?

1262
01:45:11,070 --> 01:45:12,070
That.

1263
01:45:14,750 --> 01:45:20,010
You are a big greenhouse. So, so.
But you are salt.

1264
01:45:20,410 --> 01:45:23,470
You can see that time is short
for sure. Thanks.

1265
01:45:24,250 --> 01:45:26,770
It would be better if we spoke in mine
office.

1266
01:45:27,110 --> 01:45:28,110
So?

1267
01:45:28,570 --> 01:45:35,110
You are surely informed that the partisans
are now much better than we are

1268
01:45:35,110 --> 01:45:36,110
thought.

1269
01:45:37,160 --> 01:45:43,680
I can tell you that for this night
we are preparing a big spread. And we are

1270
01:45:43,680 --> 01:45:44,960
real not to finish them.

1271
01:45:45,300 --> 01:45:52,120
And then, what must we do? Make the night
with us. You will also do domestic work

1272
01:45:52,120 --> 01:45:56,600
he exercises himself in the interest of Italy. Thanks.

1273
01:45:57,700 --> 01:46:00,720
And then, park your car and walk over
everything is fine.

1274
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
Who is it?

1275
01:46:57,960 --> 01:46:59,240
They took everything away.

1276
01:46:59,500 --> 01:47:00,500
What?

1277
01:47:04,260 --> 01:47:05,640
Cool soldiers!

1278
01:47:07,260 --> 01:47:11,260
And gold? And sholdi? They took everything away.

1279
01:47:11,960 --> 01:47:13,120
What are we going to do now?

1280
01:47:13,620 --> 01:47:15,740
We will let you know that they send us another machine.

1281
01:47:16,020 --> 01:47:18,440
I knew you were un peco grosso.

1282
01:47:21,520 --> 01:47:23,940
And I know that you are ignorant.

1283
01:47:26,760 --> 01:47:28,080
What do you want with that bag?

1284
01:47:28,880 --> 01:47:30,740
What did you do when you fell?

1285
01:47:31,040 --> 01:47:35,680
Or can't you see that everything is over? Yes we are
nobody and nothing? And you think you put it

1286
01:47:35,680 --> 01:47:40,540
that pelicu to whom una principesa? That everyone will
to kneel before you?

1287
01:47:41,680 --> 01:47:43,980
Eco! Eko la, come tutti!

1288
01:47:45,020 --> 01:47:48,840
Guardate che bellezza! It's arrived
prima pupa di Zara!

1289
01:47:50,160 --> 01:47:54,880
Eco! Eko la, guardate lo specchio di
Zara!

1290
01:48:01,400 --> 01:48:02,400
I can't.

1291
01:48:04,500 --> 01:48:07,700
I can't

1292
01:48:07,700 --> 01:48:22,440
more,

1293
01:48:22,480 --> 01:48:23,480
is so heavy.

1294
01:48:24,000 --> 01:48:25,960
And anyway, it's just dust and perfume.

1295
01:48:27,680 --> 01:48:29,740
There were never enough threats
a shanty.

1296
01:48:35,880 --> 01:48:38,140
Karo sono stanca non ne posso più.

1297
01:48:38,400 --> 01:48:42,260
Sleepy stay, sleepy stay. That's your dream
this is what brought us the stay.

1298
01:48:44,640 --> 01:48:45,980
I didn't go alone.

1299
01:48:47,160 --> 01:48:49,160
We should only be held by the bed.

1300
01:48:49,440 --> 01:48:52,500
You are not for anything else. Don't mention it to me
bed, Beppe.

1301
01:48:53,080 --> 01:48:57,120
You are all the same, come Rosalija, tutta la
notte non sognate che un cazzo di

1302
01:48:57,120 --> 01:49:02,260
cavallo. Why aren't you ashamed? I'm dreaming
15 anni che sto aspettando di essere

1303
01:49:02,260 --> 01:49:04,040
amata, di essere metsifita.

1304
01:49:04,260 --> 01:49:08,800
Sai quanti sono 15 anni? Tutta una vita,
tutta la mia giovinezza. Citta!

1305
01:49:09,500 --> 01:49:16,200
Abbe pazienza, amore. Sleepy room, sleepy
slow I dream this, I dream that.

1306
01:49:16,220 --> 01:49:17,420
They will always apologize.

1307
01:49:17,680 --> 01:49:18,680
Putana.

1308
01:49:19,480 --> 01:49:20,960
Putanaccia come tua sorella.

1309
01:49:28,060 --> 01:49:29,060
I'm dying!

1310
01:49:29,440 --> 01:49:30,440
I'm dying, bro!

1311
01:50:00,650 --> 01:50:01,650
I don't want anything from you.

1312
01:50:01,890 --> 01:50:03,210
I just want to ask you something.

1313
01:50:03,790 --> 01:50:04,790
What do you want?

1314
01:50:05,750 --> 01:50:06,930
Are you going to Zadar?

1315
01:50:08,010 --> 01:50:09,570
So, how do you take it?

1316
01:50:10,730 --> 01:50:12,150
And how would you take it?

1317
01:50:12,850 --> 01:50:13,850
It can be.

1318
01:50:14,370 --> 01:50:17,110
It can be that I go, and it can be that I don't go.

1319
01:50:17,910 --> 01:50:18,970
What do you mean?

1320
01:50:19,890 --> 01:50:22,090
God knows where the people are going today.

1321
01:50:22,870 --> 01:50:26,830
Listen, take me to Zadar. I'll be fine with you
to follow.

1322
01:50:27,230 --> 01:50:28,230
In a hurry?

1323
01:50:45,290 --> 01:50:46,650
I have one woman with me.

1324
01:50:46,870 --> 01:50:47,870
And where is it?

1325
01:50:48,790 --> 01:50:49,790
There.

1326
01:50:52,070 --> 01:50:53,090
It's small for two.

1327
01:50:54,510 --> 01:50:55,690
And this is my suitcase.

1328
01:50:58,430 --> 01:50:59,430
My?

1329
01:51:01,370 --> 01:51:03,210
You urge me to ask her if she has anything.

1330
01:51:04,010 --> 01:51:05,010
Ask.

1331
01:51:10,090 --> 01:51:11,230
Will he take us?

1332
01:51:12,330 --> 01:51:13,330
He's looking for gold.

1333
01:51:13,490 --> 01:51:14,530
Do you have anything?

1334
01:51:14,880 --> 01:51:18,100
I told him everything I had. There is nothing
a little. Come on, come on.

1335
01:51:20,420 --> 01:51:21,420
Stop, stop.

1336
01:51:22,160 --> 01:51:24,500
Eco, that's all I have.

1337
01:51:32,080 --> 01:51:33,120
She has nothing.

1338
01:53:46,250 --> 01:53:48,130
This is the largest nave for Italy.

1339
01:53:48,510 --> 01:53:53,810
Maria! Maria, where are you going? You're not going
beloved and you will include me in the species!

1340
01:53:54,170 --> 01:53:57,130
You can and I'm telling you, I don't want you to
expect your cursed manure.

1341
01:53:58,050 --> 01:54:02,850
I have, I have, I have! I can't see anymore
nothing!

1342
01:54:03,190 --> 01:54:04,850
I'm trying to get them!

1343
01:54:07,230 --> 01:54:09,570
I like this bike, please!

1344
01:54:16,300 --> 01:54:17,300
Deve eser qua!

1345
01:55:48,270 --> 01:55:49,350
I would like to confess, father.

1346
01:55:50,270 --> 01:55:51,490
Confess your sins.

1347
01:55:52,590 --> 01:55:54,210
My grits are big, father.

1348
01:55:54,970 --> 01:55:55,990
Are you killing?

1349
01:55:57,750 --> 01:55:59,950
My grits are even bigger.

1350
01:56:00,190 --> 01:56:01,970
What's your grits, son?

1351
01:56:03,270 --> 01:56:07,050
I, father, betrayed my people.

1352
01:56:08,390 --> 01:56:10,930
And all these years he worked against him.

1353
01:56:13,430 --> 01:56:15,310
I preferred life to honor.

1354
01:56:16,450 --> 01:56:17,450
I lived

1355
01:56:18,060 --> 01:56:20,680
That dog they taught to do better.

1356
01:56:22,100 --> 01:56:23,920
And who directs you to that?

1357
01:56:29,700 --> 01:56:31,400
Who told you to do that?

1358
01:56:38,140 --> 01:56:39,900
Who told you to do that?

1359
01:57:21,900 --> 01:57:25,760
In ominous silence in the empty streets of the same
Germans enter after noon.

1360
01:57:26,680 --> 01:57:29,780
That's why the allies will soon be afraid of the city
to bomb.

1361
01:57:30,080 --> 01:57:33,860
Zadar will be under who knows when
broken to be free.

1362
01:58:24,780 --> 01:58:27,320
Thanks for following the channel.

1363
01:59:16,720 --> 01:59:23,280
They are tearing you down beyond measure, various armies
from different sides, palina te

1364
01:59:23,280 --> 01:59:27,680
various faiths, calculations and hangings.

1365
01:59:28,020 --> 01:59:34,640
You are my old lady, who endures everything
infidelity,

1366
01:59:34,860 --> 01:59:38,780
trade and history.

1367
01:59:46,440 --> 01:59:53,240
It was built by our people, every time from
the beginning, you were tearing up

1368
01:59:53,240 --> 01:59:58,040
of breast stone, when it served
someone.

1369
01:59:58,480 --> 02:00:04,860
You had pastels, real shells and
falls in

1370
02:00:04,860 --> 02:00:08,860
proud of her face to someone.

1371
02:00:16,460 --> 02:00:23,140
And that's why, and that's why, they were worth it
no harm, take care

1372
02:00:23,140 --> 02:00:30,120
your silver gold, grow beautiful, he thinks
better. Have your own

1373
02:00:30,120 --> 02:00:34,820
common face and for eternity his people,

1374
02:00:35,080 --> 02:00:39,060
hinterland and shell.

1375
02:00:40,140 --> 02:00:45,620
Good morning, gentle city.

1376
02:00:46,760 --> 02:00:52,160
Good morning, dear Zadre,

1377
02:00:52,160 --> 02:00:58,160
good morning, gentle branches,

1378
02:00:58,260 --> 02:01:04,840
good morning, Zadre dear.